Kenneth, since you've left the page program, finding you a new position here has been one of the most difficult challenges of my career.
Od kiedy przestałeś być gońcem, znalezienie ci nowej posady w firmie było jednym z największych wyzwań w mojej karierze.
Kenneth wants to leave the page program so he can go make more money.
Jest zastępczynią Kennetha, który chce zrezygnować z bycia gońcem, aby móc zarabiać lepsze pieniądze.
Fine, but, you can't cancel the page program.
Niech będzie, ale nie może pan zwolnić wszystkich gońców.
I don't want to work for an organization that would throw away a tradition like the page program.
Nie chcę pracować dla organizacji, która odrzuca taką tradycję, jak zatrudnianie gońców.
They'd kick me out of the page program faster than a fella can come up with folksy similes.
Wyleją mnie z programu gońców szybciej niż kolesia, który ciągle mówił ludowe przysłowia.
As much as it pains me, I have no choice but to quit the page program.
Boli mnie to, ale muszę zrezygnować z pracy gońca.
If you really want to be friends with people this, you are going to have to quit the page program, and get a real job so that you can earn for your future.
Jeśli chcesz być traktowany jako przyjaciel przez tych ludzi, musisz rzucić pracę gońca i znaleźć prawdziwą robotę, żeby móc zacząć odkładać pieniądze.
Lemon, I've decided to eliminate the NBC page program.
Zdecydowałem się usunąć stanowisko gońca w NBC.
Zero. If you really want to be friends with people this, you are going to have to quit the page program, and get a real job so that you can earn for your future.
Jeśli chcesz być traktowany jako przyjaciel przez tych ludzi, musisz rzucić pracę gońca i znaleźć prawdziwą robotę, żeby móc zacząć odkładać pieniądze.
I want to get Kenneth back into the page program, but whatever this is won't let me.
Chcę przywrócić Kennethowi posadę gońca, ale to coś mi nie pozwala.
Well, I'd like to tell you that we filled the minority slot in the NBC page program with a native American fellow named wants to get sandwiches, but you made me hire that guy instead.
Chciałbym móc powiedzieć, że był to ktoś, kto zastąpi mniejszościową lukę wśród gońców NBC, ktoś o nazwisku Chce Kanapkę, ale kazałeś mi zatrudnić jego.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.