A visit to the dentist solves the problem only for a while.
Wizyta u dentysty rozwiązuje problem tylko przez chwilę.
Fortunately, this is a problem only in small, isolated places.
Na szczęście jest to problem tylko bardziej odizolowanych wiosek.
It becomes a problem only when the practical advantage steals the scene and pushes freedom into the background.
Staje się to problemem dopiero wtedy, gdy praktyczne zalety spychają wolność na drugi plan.
Stress becomes a problem only when it lasts too long and after it does not relax, or is too short.
Stres staje się problemem dopiero wtedy, gdy trwa on zbyt długo, a po nim nie następuje odprężenie, lub jest zbyt krótkie.
His wrongheaded approach to the problem only caused more confusion among the team.
Jego błędne podejście do problemu tylko wywołało więcej zamieszania wśród zespołu.
Ignoring the problem only made the situation feel more meaningless and desperate for resolution.
Ignorowanie problemu tylko sprawiło, że sytuacja wydawała się bardziej bezsensowna i rozpaczliwie wymagała rozwiązania.
He quickly learned that masking the problem only made him feel more isolated.
Szybko zrozumiał, że ukrywanie problemu tylko pogłębiało jego poczucie izolacji.
An effete approach to the problem only made it harder to solve effectively.
Bezduszny sposób podejścia do problemu tylko utrudnił jego skuteczne rozwiązanie.
Her bluffing approach to the problem only delayed finding a real solution.
Jej udawana pewność siebie w podejściu do problemu tylko opóźniła znalezienie prawdziwego rozwiązania.
His unconsciousness about the problem only deepened their marital issues.
Jego brak świadomości problemu tylko pogłębił ich małżeńskie problemy.
It is possible to detect the problem only in isolated cases.
Możliwe jest wykrycie problemu tylko w pojedynczych przypadkach.
His impuissant attempts to fix the problem only frustrated everyone involved.
Jego daremne próby naprawienia problemu tylko frustrowały wszystkich zaangażowanych.
An unfitted approach to the problem only complicated things further.
Niewłaściwe podejście do problemu tylko bardziej skomplikowało sytuację.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.