Print speed corresponds to the product's print speed as advertised by Program Participant.
Szybkość drukowania odpowiada szybkości drukowania dla danego produktu jak reklamuje go uczestnik programu.
After shipping, Program Participant or its designated service representative shall not alter the copier model in any way that will affect the copier's ability to meet the specifications outlined above.
Po wysyłce, uczestnik programu lub jego wyznaczony przedstawiciel nie dokonuje zmian w modelach kopiarki, które mógłby mieć wpływ na zgodność produktu ze specyfikacjami określonymi powyżej.
encouraging the entity to become a Program Participant and register qualified products.
zachęcenie podmiotu do zostania uczestnikiem programu i rejestracji zakwalifikowanych produktów.
encouraging the entity to become a Program Participant and register qualified products.
zachęcania tego podmiotu do stania się uczestnikiem programu oraz zarejestrowania kwalifikujących się produktów.
Program Participant may provide users with the ability to override this default duplex mode for single-sided copies.
Uczestnik programu może zapewnić użytkownikom możliwość pominięcia tego domyślnego trybu dupleksowego dla jednostronnych kopii.
Program Participant may use any means available to achieve the behaviour described in this subsection.
Uczestnik Programu może zastosować wszelkie dostępne środki w celu wywołania zachowań komputera, określonych w niniejszej podsekcji.
The time period set by the Program Participant prior to shipping that determines when the product will enter the sleep mode.
Okres czasu ustawiony przed wysyłką przez uczestnika programu, który określa kiedy produkt wejdzie w tryb uśpienia.
The time period set by the Program Participant prior to shipping that determines when the scanner will enter the low-power mode.
Okres czasu ustawiony przez uczestnika programu przed dokonaniem wysyłki, który określa kiedy skaner wchodzi w tryb niskiego zasilania.
This information does not disclose which services or which products the specific Program Participant has used in the system.
Informacje te nie ujawniają z jakich usług, czy z jakich produktów w systemie skorzystał konkretny Uczestnik Programu.
In some cases, Program Participant may need to ship a multifunction device model with the anti-humidity device disconnected in order to meet sleep mode power requirements.
W pewnych przypadkach, może wystąpić konieczność wysłania przez uczestnika programu urządzenia wielofunkcyjnego z odłączonym urządzeniem eliminującym wilgoć w celu spełnienia wymogów zasilania w trybie uśpienia.
When the logo is applied directly to the product, the Program Participant may place this statement in the user's manual or on the nameplate.
Jeżeli to logo jest stosowane bezpośrednio na produkcie, uczestnik programu może umieścić to oświadczenie w instrukcji obsługi lub na tabliczce znamionowej.
In order to ensure that the maximum number of users take advantage of the low-power/"sleep" state, Program Participant shall ship its computers and/or integrated computer systems with the power-management feature enabled.
W celu zapewnienia, aby maksymalna liczba użytkowników wykorzystała tryb niskiego zasilania/"uśpienia", uczestnik programu dokonuje wysyłek swoich komputerów lub/i zintegrowanych systemów komputerowych z uruchomioną funkcją zarządzania energią.
if compliance cannot be reached, terminating the registration of the Program Participant, as appropriate.
jeżeli osiągnięcie zgodności nie jest możliwe, wypowiedzenie rejestracji uczestnika programu w stosownych przypadkach.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.