Right. So... (Chuckles) I failed to mention that the giant enchanted the beanstalk to repel intruders.
Racja. Więc... Zapomniałem wspomnieć, że olbrzym zaczarował fasolę, żeby pozbyć się intruzów.
So... (Chuckles) I failed to mention that the giant enchanted the beanstalk to repel intruders.
Więc... Zapomniałem wspomnieć, że olbrzym rzucił urok na łodygę, by odrzucała intruzów.
So... (Chuckles) I'm-I'm winn... Lyra strayd.
Więc... Jestem Winn... Lyra Strayd.
Well, I'm still having this conversation, so... (chuckles)
Ciągle z tobą rozmawiam, więc...
I don't recall the M.E. van blowing up before, so... (chuckles) no.
Nie przypominam sobie, żeby furgonetka koronera wcześniej wybuchła, więc... nie.
So... (CHUCKLES) My e-mail was lengthy and chock full of information.
Więc... Mój e-mail był długi i pełen informacji.
So... (chuckles) what up?
Więc... Co jest?
But like I said, I'm a republican overlord, and your dream is a baby, so... (Chuckles) And now you're thinking "why now?"
Ale jak powiedziałem, jestem republikańskim władcą, a twoim marzeniem jest dziecko, więc... A teraz myślisz "Dlaczego teraz?"
So... (chuckles) Do not disturb.
Więc... Nie przeszkadzaj.
So... (CHUCKLES) Dude seems interesting.
Więc... Koleś wydaje się być ciekawy.
'Cause y'all didn't have me on the team, so... (CHUCKLES) Okay.
Mogę ci powiedzieć dlaczego, bo nie mieliście mnie w dryżynie, więc...
So... (chuckles) Still a long way to go.
Więc... Wciąż długa droga przed nami.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.