inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

polonês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

Statistical Programme

Tradução de "Statistical Programme" em polonês

programu statystycznego

Arranging for regular collection of such information, together with the Statistical Programme, international organisations

Organizowanie regularnego gromadzenia danych o takich informacjach przy pomocy programu statystycznego, organizacji międzynarodowych

Develop further a sustainable health monitoring system with mechanisms for collection of data and information, with appropriate indicators; collect data on health status and policies; develop, with the Community Statistical Programme, the statistical element of this system.

Dalszy rozwój trwałego systemu monitorowania zdrowia, dysponującego mechanizmem gromadzenia danych i informacji z odpowiednimi wskaźnikami; gromadzenie danych o stanie zdrowia i polityce zdrowotnej; rozwój, przy wykorzystaniu wspólnotowego programu statystycznego, elementu statystycznego tego systemu.

any other question, in particular questions of methodology, arising from the establishment or implementation of the Statistical Programme in the relevant fields.

w każdej innej sprawie, zwłaszcza w sprawach dotyczących metodologii, wyłaniającej się z ustanowienia lub realizacji Programu statystycznego we właściwej dziedzinie.

Community Statistical Programme (2008-2012) *I

Wspólnotowy program statystyczny (2008-2012)*I

Union Statistical Programme 2008 to 2012

Unijny program statystyczny na lata 2008-2012

Whereas the specific actions of the EEA Statistical Programme should be carried out with particular attention to minimising the burden on respondents in answering statistical questionnaires, to the cost of data gathering and with strict adherence to the principle of statistical confidentiality,

działania specjalne w ramach Programu Statystycznego EOG należy przeprowadzić przywiązując szczególną wagę do ograniczenia do minimum obciążania respondentów odpowiedziami na ankiety statystyczne do kosztu zbierania danych i do ścisłego przestrzegania zasady poufności informacji statystycznych,

The statistical element of this information shall be developed, in collaboration with the relevant statistical authorities, using as necessary the Community Statistical Programme to promote synergy and avoid duplication.

Element statystyczny tych informacji opracowywany jest we współpracy z odpowiednimi organami statystycznymi, w miarę potrzeby przy wykorzystaniu wspólnotowego programu statystycznego w celu zapewnienia synergii i uniknięcia powtarzania informacji.

Collection and analysis of statistical and other relevant evidence, the statistical element of which will be developed using as appropriate the Community Statistical Programme.

Gromadzenie i analiza danych statystycznych i innych użytecznych danych, których element statystyczny będzie rozwijany przy wykorzystaniu, jeśli to konieczne, wspólnotowego programu statystycznego.

The European Statistical Programme starts already in 2013 because it will follow up the current programme which will finish in 2012.

Europejski program statystyczny zaczyna się już w2013 r., ponieważ będzie stanowić kontynuację obecnego programu, kończącego się w 2012 r.

The European Statistical Programme starts already in 2013 because it will follow up the current programme which will finish in 2012.

Europejski program statystyczny zaczyna się już w 2013 r., ponieważ będzie stanowić kontynuację obecnego programu, kończącego się w 2012 r.

Whereas the methods and conditions of the implementation of the Community Statistical Programme by individual statistical actions have to be defined

Konieczne jest określenie metod i warunków realizacji wspólnotowego programu statystycznego przez poszczególne działania statystyczne.

Continue further developing a sustainable health monitoring system, paying special attention to health inequalities and covering data on health status, health determinants, health systems and injuries; the statistical element of this system will be further developed, using as necessary the Community Statistical Programme

Dalszy rozwój zrównoważonego systemu monitorowania zdrowia, ze szczególnym uwzględnieniem nierówności w dziedzinie zdrowia i wykorzystaniu danych o stanie zdrowia, uwarunkowaniach zdrowia, systemach zdrowia i urazach; spodziewany jest dalszy rozwój statystycznego elementu tego systemu przy wykorzystaniu, jeśli to konieczne, Wspólnotowego Programu Statystycznego.