I have one minor mishap after 15 impeccable years of surgery... and suddenly all your trust swirls down the drain.
Miałem jedną drobną pomyłkę przy cięciu, po 15 latach operowania... i nagle całe twoje zaufanie szlag trafia.
When you walked in, it was like in The Wizard OfOZ, you know... when suddenly it all goes into Technicolor.
Kiedy przychodziłaś, to było tak, jakby wchodził Czarodziej z krainy Oz, no wiesz...
Everything around was splattered with blood soft sticky substance... Debris of collapsed walls, bent, scattered tank scrap metal... Suddenly all that had whirled around and stopped existing...
Rumowisko osuniętych ścian, powyginane, rozrzucone żelastwo czołgu... Nagle to wszystko zawirowało i przestało istnieć... Obudziły mnie wstrząsy i bliskie detonacje, kiedy otworzyłem oczy, ujrzałem łukowate sklepienie swojej piwnicy.
Got to generate some serious heat!" Then when it hits 23, we're suddenly all like... Click! "Sorry, already there."
A jak dojdzie do 23, to wtedy... Klik! Przykro mi, już gotowe .
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.