They kept changing the rules mid-game to get a rise from us.
Ciągle zmieniali zasady w trakcie gry, żeby nas podrażnić.
They kept shtoom about the bonus to avoid jealousy in the office.
Milczeli na temat premii, żeby uniknąć zazdrości w biurze.
They kept arguing until she yelled at him to shut his face.
Kłócili się, dopóki nie wrzasnęła na niego, żeby się zamknął.
They kept the doomed restaurant open til the bitter end of winter.
Prowadzili tę skazaną na porażkę restaurację do gorzkiego końca zimy.
They kept their camping equipment in good repair for spontaneous weekend trips.
Trzymali swój sprzęt kempingowy w dobrym stanie na spontaniczne weekendowe wyjazdy.
They kept the family business alive at any expense, selling personal belongings.
Utrzymali rodzinny interes za wszelką cenę, sprzedając własne rzeczy.
They kept saying to buy the dip, but the market never recovered.
Ciągle mówili, żeby kupować na dołku, ale rynek już nie odbił.
They kept blaming each other until their mother shouted to drop the topic.
Ciągle obwiniali się nawzajem, aż mama krzyknęła, żeby zostawili temat.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.