This InstantAtlas report requires version 9.0 or higher of the Adobe Flash Player.
Do poprawnego wyświetlenia strony, wymagana jest wtyczka Flash Player'a w wersji 9.0 lub wyższej.
The company policy requires all employees to hand in expense reports.
Polityka firmy wymaga, aby wszyscy pracownicy składali raporty wydatków.
The new policy requires all employees to report safety violations on sight without delay.
Nowa polityka wymaga, aby wszyscy pracownicy natychmiast zgłaszali naruszenia zasad bezpieczeństwa.
Regulations require the oil company to report any environmental concerns promptly.
Przepisy wymagają, by firma naftowa niezwłocznie zgłaszała wszelkie problemy środowiskowe.
The financial department requires a detailed report accompanying the expense account.
Dział finansowy wymaga szczegółowego raportu, który towarzyszy kontu wydatków służbowych.
They require a written report at the end of the traineeship to evaluate progress.
Na zakończenie praktyk zawodowych wymagają pisemnego raportu do oceny postępów.
The order of business requires us to tackle the report on customer feedback.
Porządek obrad wymaga od nas zajęcia się raportem na temat opinii klientów.
Writing analytical reports requires the left brain to organize information systematically.
Pisanie raportów analitycznych wymaga użycia lewej półkuli do systematycznego porządkowania informacji.
Counselors report that overcoming alcohol abuse requires significant commitment and support.
Doradcy raportują, że pokonanie nadużycia alkoholu wymaga znaczącego zaangażowania i wsparcia.
Health surveys often require individuals to self-report their medical history for better diagnosis.
Ankiety zdrowotne często wymagają od osób zgłoszenia ich historii medycznej dla lepszej diagnozy.
The questionnaire requires respondents to self-report their satisfaction with the product.
Kwestionariusz wymaga, aby respondenci zgłaszali swoje zadowolenie z produktu.
Their vested obligations require them to report any financial discrepancies immediately.
Ich obowiązki zobowiązują ich do niezwłocznego zgłaszania wszelkich nieprawidłowości finansowych.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.