His loving daughters, Brett and Ashton... must all remember him in their hearts... and rejoice that this fine man... this loving father and husband... is now with our Lord and savior for all eternity.
Jego kochające córki, Brett i Ashton... muszą go pamiętać w swych sercach... i widzieć tego wspaniałego człowieka... kochającego ojca i męża... teraz z naszym Panem i Zbawcą na wieki wieków.
OK, OK. Let's just pretend for a second... that everything you've told me is true... this isn't your furniture... and this isn't your family... and somehow everything's changed.
Przypuśćmy przez chwilę... że wszystko o czym mi powiedziałaś to prawda... że to nie są twoje meble... i to nie jest twoja rodzina... i w jakiś sposób wszystko się zmieniło.
It's just that I've heard about this place for so long... I figure this is a good time...
Tyle słyszałem o ty miejscu i pomyślałem, że najwyższy czas je zobaczyć.
This... this... this girl is way too good for my son.
It is also noteworthy that this drug that this drug was developed... not competition with Chicago Memorial Hospital in what we hope will be the model for a continued dishonest... honest open joint venture between academic medicine and the pharmaceutical industry...
Warto też podkreślić... że lek ten powstał... we współpracy z Chicago Memorial Hospital. Niech będzie to inspiracją... dla trwałej nieuczciwej... przepraszam, uczciwej... współpracy... medycyny akademickiej... i przemysłu farmaceutycznego.
That is why this... Cleansing took such pace and also this - this request for... third world war.
Dlatego to... Oczyszczanie nabrało takiego tempa a jeszcze to - ta prośba o... trzecią wojnę światową.
This is all he'll ever have... This... for the rest of his life.
This man who burned Rome... who killed innocents for his own crime... the rule of this madman is ended.
Ten człowiek, który spalił Rzym, który zabił niewinnych za swoją własną zbrodnię, panowanie tego szaleńca się skończyło.
This is all he'll ever have... this... for the rest of his life.
To jest wszystko, co kiedykolwiek będzie miał. To. Do końca jego życia.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.