I hope you honor this crown with dignity and a devotion to... One, two, three.
Mam nadzieje ze to honor tą koronę godną i przywiązanie... Raz, dwa, trzy.
The third finger discharges a laser beam that is lethal up to... one hundred meters.
Trzeci palec uwalnia promień lasera, śmiertelny na... 100 metrów.
I don't want to pressure you, but it is rather important because if you like it, that brings the overall total of officers who are right behind it up to... one.
Nie chcę wpływać na ciebie, ale jest to raczej ważne, bo jeśli lubisz "to" pozdrowienie, to całkowita liczba oficerów, którzy są za nim podniesie się do... jeden.
Today's interview makes my memories come back to the long forgotten past, namely to my youth... innocent times in which I could be whoever I wanted to... one day a ballerina, and the other a rock singer... does it ring a bell?
Dzisiejszy wywiad skłania mnie do powrotu wspomnieniami do czasów dość zamierzchłych, a mianowicie do mojej młodości... do czasów niewinnych, w których mogłam być kimkolwiek kim chciałam... jednego dnia baletnicą, a drugiego piosenkarką rockową... brzmi znajomo?
A lot of them have recommended that I send her to... one of those behavior modification schools... but I...
Wielu psychiatrów poleciło mi, żebym wysłał ją... do jednej z tych szkół z dyscypliną... ale ja...
I DON'T WANT TO... one missing conditional can create a bug and crash your program.
NIE CHCĘ... jeden brakujący warunek może wywołać buga i zawiesić twój program.
It's not every day a Potter gets accepted to... one of the most prestigious colleges, or any college, for that matter.
Nie każdego dnia przyjmują Pottera na jeden z najbardziej prestiżowych uniwerków w kraju.
Odds of the right person finding your material and connecting with it are a million to... one.
Szanse, że właściwy człowiek to odkryje są jak milion do... PHILBERT FLIP MCVICKER jednego.
and... are similar/different as regards to... One of the main similarities/differences between... and... is that...
Jednym z głównych podobieństw/Jedną z głównych różnic między... i... jest to, że...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.