Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
After confirming that the current software version is "Ver..30 or earlier", click Next.
Po sprawdzeniu, że bieżąca wersja oprogramowania jest oznaczona jako "Ver..30" lub wcześniejsza, kliknij przycisk Next (Dalej).
Outros resultados
Step 2: Confirm the system software version of your camera is Ver..10.
Krok 2: Sprawdź, czy aktualna wersja oprogramowania systemowego aparatu to Ver..10.
If the firmware version is already Ver..10, it is not necessary to update the firmware.
Jeśli oprogramowanie wbudowane jest w wersji 1.10, nie ma potrzeby przeprowadzania aktualizacji.
If the system software version is Ver..20 or later, the update is not required.
Aktualizacja nie jest konieczna w przypadku wersji 3.20 lub późniejszej oprogramowania systemowego.
If a green mark is visible (as shown below) then the firmware version is Ver..00.
Jeśli zielony znak (pokazany poniżej) jest widoczny, oznacza to że oprogramowanie wbudowane jest w wersji 3.00.
In the new firmware versions (since ver..00), user can also generate the Google KML files directly on the memory card.
W najnowszych wersjach firmware (od wersji 7.00), użytkownik może także generować pliki Google KML bezpośrednio na karcie pamięci.
To calibrate the electronic pedal and stepper motor, the Diesel Actuator application is available in the tab: DOWNLOAD ver..03
Do kalibracji elektronicznego pedału oraz silnika krokowego służy aplikacja Diesel Actuator, dostepna w zakładce: DO POBRANIA ver..03
Note: if the firmware version is already "Ver..00", then the firmware update is not required.
Uwaga: jeśli oprogramowanie wbudowane jest już w wersji 2.00, aktualizacja oprogramowania nie jest wymagana.
The following benefits and improvements by the previous upgrade program (Ver..00) are included in version 3.00.
Wersja 3.00 zawiera również wszystkie udoskonalenia i poprawki wprowadzone w poprzedniej aktualizacji (wersja 2.00).
PXW-X200 firmware should be upgraded to Ver..00 or later for using SMAD-P3.
Przed użyciem adaptera SMAD-P3 należy zaktualizować wewnętrzne oprogramowanie kamery PXW-X200 do wersji 2.00 lub nowszej.
If [Current version] is [Ver..00], the update is not required.
Jeśli na ekranie wyświetli się obraz jak na rysunku 4, aktualizacja nie jest wymagana.
1.01 from Ver..00 incorporates the following issues: - The Phenomenon is fixed that in rare cases, established customized menu settings are reset to factory default setting when the camera is turned off.
1.01 z Ver..00 zawiera następujące problemy: - Zjawisko jest stałe, że w rzadkich przypadkach ustalone ustawienia menu są przywracane do ustawień fabrycznych, gdy aparat jest wyłączony.
Once the file has downloaded successfully, you're ready to install the Firmware update Ver..10 for DSC-HX400/HX400V.
Po zakończeniu pobierania pliku można zainstalować aktualizację oprogramowania wbudowanego modelu DSC-HX400/HX400V do wersji 2.10.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.