The peacekeepers created a buffer zone to keep warring factions apart during negotiations.
Siły pokojowe stworzyły strefę buforową, aby oddzielić walczące frakcje podczas negocjacji.
Environmentalists argue that a buffer zone is essential for preserving biodiversity.
Ekolodzy twierdzą, że obszar buforowy jest niezbędny do zachowania bioróżnorodności.
Maintaining a buffer zone ensures that the wildlife can thrive without disturbances.
Utrzymanie obszaru buforowego zapewnia, że dzika przyroda może się rozwijać bez zakłóceń.
The greenbelt acts as a buffer zone between urban and rural areas.
Strefa zieleni pełni rolę bufora między obszarami miejskimi a wiejskimi.
Creating a buffer zone became imperative when hostilities intensified between the factions.
Utworzenie strefy buforowej stało się koniecznością, gdy wrogości między frakcjami się nasiliły.
The ceasefire terms included the establishment of a buffer zone for both sides.
Warunki zawieszenia broni obejmowały ustanowienie strefy buforowej dla obu stron.
The two nations established a buffer zone to reduce tensions along their shared border.
Dwa narody ustanowiły strefę buforową w celu zmniejszenia napięć wzdłuż swojej wspólnej granicy.
The wildlife preserve serves as a buffer zone against urban expansion threatening the habitat.
Rezerwat przyrody pełni rolę strefy buforowej przeciw ekspansji miasta zagrażającej siedlisku.
Establishing a buffer zone was a vital step for ending the ongoing conflict peacefully.
Ustanowienie strefy buforowej było kluczowym krokiem do zakończenia trwającego konfliktu pokojowo.
The agreement included a buffer zone to prevent further escalation of violence in the area.
Umowa obejmowała strefę buforową, aby zapobiec dalszej eskalacji przemocy w tym rejonie.
To avoid escalation, leaders decided to implement a buffer zone between the opposing forces.
Aby uniknąć eskalacji, liderzy postanowili wprowadzić strefę buforową między przeciwnymi siłami.
In the conflict zone, a buffer zone was set up to protect civilians from violence.
W strefie konfliktu została utworzona strefa buforowa, aby chronić cywilów przed przemocą.
The setback creates a buffer zone, keeping the house free from road dust.
Oddalenie tworzy strefę buforową, chroniąc dom przed kurzem z drogi.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.