Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Una-se a Reverso, é grátis e rápido!
a decrease in the production
Tradução de "a decrease in the production" em polonês
obniżenie produkcji
zmniejszenie produkcji
Continued drinking may cause irreversible damage, including scarring and a decrease in the production of enzymes and hormones.
Kontynuowanie picia, może spowodować nieodwracalne uszkodzenia, nie wyłączając bliznowacenia i obniżenie produkcji enzymów i hormonów.
The former is characterised by a decrease in the production of insulin and the need to administer insulin to regulate blood sugar.
Pierwszy charakteryzuje się spadkiem wytwarzania insuliny i koniecznością podawania jej w celu regulowania glikemii.
It is quite logical to assume that with a decrease in the need for milk, there is a decrease in the production of the enzyme lactase by the body.
Logiczne jest założenie, że wraz ze spadkiem zapotrzebowania na mleko następuje obniżenie produkcji enzymu laktazy przez organizm.
In addition, toxins slow down the cell metabolic rate leading to a decrease in the production of the enzymes and hormones necessary for the breakdown of fats, which then causes obesity.
Co więcej, toksyny spowalniają metabolizm między komórkami, co prowadzi do zmniejszenia produkcji enzymów i hormonów niezbędnych do rozkładu tłuszczów, a w następstwie do otyłości.
Alcohol in diabetes mellitus provokes a decrease in the production of glucose by the liver, which is dangerous for sick people who consume alcohol on an empty stomach or after sports training.
Alkohol w cukrzycy wywołuje zmniejszenie produkcji glukozy przez wątrobę, co jest niebezpieczne dla chorych, którzy spożywają alkohol na pusty żołądek lub po treningu sportowym.
The mechanism of action of omeprazole is based on blocking the secretion of hydrochloric acid in the final stage, and, as a consequence, a decrease in the production of acid.
Mechanizm działania omeprazolu polega na blokowaniu wydzielania kwasu chlorowodorowego w końcowym etapie, a w konsekwencji na zmniejszeniu produkcji kwasu.
It is estimated that a lack of action will result in a decrease in the production of sheepmeat and goatmeat of at least 8% to 10% by the year 2015.
This can be mainly attributed to the closure of one Union producer, and to a decrease in the production of another Union producer, which resulted in the decrease of around 3600 tonnes of production capacity.
Można to wyjaśnić głównie przerwaniem działalności przez producenta unijnego oraz spadkiem produkcji innego producenta unijnego, w wyniku którego nastąpił spadek mocy produkcyjnych o około 3600 ton.
The combined effect of depressed prices and a decrease in sales volumes and thus a decrease in the production volume negatively affected the profitability of the Community industry.
Taki złożony skutek polegający na obniżeniu cen i spadku wielkości sprzedaży oraz w konsekwencji zmniejszeniu wielkości produkcji wpłynął niekorzystnie na rentowność przemysłu Wspólnoty.
High levels of BCAA in the blood cause a decrease in the production of serotonin in the brain, which allows to significantly reduce and delay the feeling of fatigue.
Wysoki poziom BCAA we krwi powoduje zmniejszenie produkcji serotoniny w mózgu, co pozwala znacznie zmniejszyć i opóźnić odczucie zmęczenia. Dawkowanie
A decrease in the production of these standard pipes would jeopardise the production of higher quality product categories and, therefore, the viability of the whole seamless tube sector.
Spadek poziomu produkcji wspomnianych rur oznaczałby zagrożenie dla produkcji produktów należących do kategorii o wyższej jakości oraz, w konsekwencji, dla żywotności całego sektora rur bezszwowych.
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 30 ms.
