This caused J. Bakunowicz to be eliminated in the first round of voting, even though he had a specific program, experience, vision for the township's future, and friendly, warm relationship to other people.
To spowodowało wypadniecie J. Bakunowicza po pierwszej turze, mimo że miał on konkretny program, doświadczenie, wizję przyszłości dla gminy, oraz przyjazny, ciepły stosunek do obywatela.
Do you want to set and lock the state of the Num Lock, Caps Lock, Scroll Lock, Insert keys always or for a specific program?
Czy chcesz ustawić i zablokować stan Num Lock, Caps Lock, Scroll Lock, Insert keys zawsze lub dla określonego programu?
Thanks to him, it will be possible to set a specific program that will sustain a favorable microclimate in the house, the air temperature, the level of humidity and saturation ions may vary during the day.
Dzięki niemu możliwe będzie ustalenie konkretnego programu, który będzie utrzymać korzystny mikroklimat w domu, temperatura powietrza, poziom wilgotności i nasycenia jony mogą się zmieniać w ciągu dnia.
It is no longer the concept invented by the group of idealists, but it is becoming a specific program, with institutional facilities, precise tools, market and political opportunities, and, above all, a growing community of experts.
Nie jest już tylko pomysłem grupy idealistów, ale staje się konkretnym programem, z zapleczem instytucjonalnym, precyzyjnymi narzędziami, możliwościami oddziaływania rynkowego i politycznego oraz - co najważniejsze - rosnącą społecznością ekspertów.
At times it is us who approach organizations for funds, or non-monetary help like different kinds of materials, with a proposal regarding a specific program.
Czasami to my zwracamy się do organizacji z prośbą o fundusze lub pomoc niematerialną, z wnioskiem dotyczącym konkretnego programu.
That we may come to understand and appreciate ongoing formation as a way of life rather than a specific program.
Abyśmy doszli do rozumienia i doceniania ciągłej formacji jako sposobu życia, a nie tylko określonego programu.
This enables users, developers and administrators a high level overview of what is going on with their system or deep down in a specific program or subsystem.
Umożliwia to użytkownikom, programistom i administratorom podgląd tego, co się dzieje w systemie lub głęboko w konkretnym programie lub podsystemie, a wszystko to na wyższym poziomie.
In parallel with the above, a system needs to be developed to support citizens, who incurred losses, with a specific program to support businesses (small, medium and family businesses).
Równolegle trzeba rozwijać system wsparcia dla poszkodowanych obywateli z odrębnym programem wsparcia dla działalności gospodarczej (małego, średniego i rodzinnego biznesu).
We might decide to kick (not ban) you at some point for using a specific program (such as macro tools), but that won't automatically flag you as a cheater.
Możemy zadecydować na pewnym etapie o wyrzuceniu ciebie z gry (ale nie zbanowaniu) za używanie konkretnych programów (np. macro tools), ale nie sprawi to, że będziesz automatycznie traktowany jako cheater.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.