Once the calibration torque error is found to exceed the allowable range, the wrenches that are applied by the wrench are unqualified.
Gdy okaże się, że błąd momentu kalibracyjnego przekracza dopuszczalny zakres, klucze zastosowane przez klucz są niekwalifikowane.
If unsigned, the allowable range is from 0 to 65535.
Jeżeli niepodpisany, dopuszczalny zakres wynosi od 0 do 65535.
The allowable range of geometric deviation is also specified in the standard, generally including the degree of curvature, side width, edge thickness, apex angle, theoretical weight, etc., and specifies significant torsion.
Dopuszczalny zakres odchyleń geometrycznych jest również określony w normie, ogólnie biorąc, w tym stopień krzywizny, szerokość boku, grubość krawędzi, kąt wierzchołkowy, ciężar teoretyczny, itp. i określa znaczny skręt.
Within the allowable range (the number of radioactive elements such as heavy metals itself is relatively small), its mining, use and processing will not adversely affect the human body and the environment, so there is no negative effect on food and human contact.
W dopuszczalnym zakresie (liczba pierwiastków promieniotwórczych, takich jak sam metal ciężki, jest stosunkowo niewielka), jego wydobycie, wykorzystanie i przetwarzanie nie wpłynie negatywnie na organizm ludzki i środowisko, więc nie ma negatywnego wpływu na kontakt z żywnością i ludźmi.
In case of an alarm or failure in a system component, or if monitored parameters are outside of the allowable range, the operator is immediately informed via a red pictogram.
W przypadku zdarzenia alarmowego, a także w przypadku awarii jakiegokolwiek elementu systemu bądź, gdy monitorowane parametry przekroczą dopuszczalny zakres pracy, operator natychmiast zostanie o tym poinformowany.
The conference also aimed at observing to what extent the principle of proportionality (common principle of the legal systems of EU Member States that determines the allowable range of State interference in constitutional rights and freedoms of individuals) is respected by the governments of these countries.
Ponadto, założeniem konferencji było również obserwowanie w jakim zakresie zasada proporcjonalności (wspólna zasada dla systemów prawnych państw członkowskich UE, która określa dopuszczalny zakres ingerencji państwa w prawa i wolności jednostek) jest respektowana przez rządy tych krajów.
If you enter a non-integer number of days or if your result falls outside the allowable range, the Formula Editor displays this warning.
Jeśli wprowadzisz liczbę niecałkowitą dni lub jeśli wynik nie wchodzi w dopuszczalnym zakresie, wyświetla Editor Formuła tego ostrzeżenia.
For Intel-based systems, the allowable range is from 2.0 to 30.0 cps.
Dla systemów Intel-owskich dopuszczalny zakres mieści się w zakresie od 2.0 do 30.0 cps.
If unsigned, the allowable range is from 0 to 255.
Jeżeli niepodpisany, dopuszczalny jest zakres od 0 do 255.
Changes of input parameters are also controlled by the program - for example the program won't allow to enter the parameter value out of allowable range.
Zmiany parametrów są również kontrolowane przez program, na przykład program nie pozwoli na wprowadzenie wartości parametru spoza przedziału dopuszczalnego.
If signed, the allowable range is from -32768 to 32767.
Jeśli podpisany, dopuszczalny jest zakres od -32768 do 32767.
Usually, if we work with a product/substance at high temperatures at the upper limit of the allowable range, it has a negative impact on its life.
Zwykle praca z produktem/substancją w pobliżu górnej granicy dopuszczalnego zakresu ma negatywny wpływ na jego żywotność.
For Intel-based systems, the allowable range is from 250 to 1000 ms, in 250 ms steps.
Dla systemów Intel-owskich dopuszczalny jest zakres od 250 do 1000 ms ze skokiem co 250ms.