And that is how children begin to have all sorts of nasty thoughts... and unhappy feelings and...
Dlatego dzieci zaczynają miewać brzydkie myśli i bywają nieszczęśliwe.
So I'll just... tell the joke and expose how simple-minded... and crude and unfunny it actually is.
Więc go opowiem i dowiodę jaki jest prostacki, prymitywny i nie śmieszny.
And my Uncle Pete on my father's side... and my Uncle Ned on my mother's side... approached me and told me that they could help me with the recipe... and teach me how to make it.
Wujek Pete ze strony ojca... i wujek Ned ze strony matki... powiedzieli, że mogą podać mi receptę... i nauczyć, jak się to przyrządza.
And... and I was thinking about us and... about my heart and how I feel about you.
Myślałem o nas i o moich uczuciach do ciebie.
I was watching you... and watching you watching the Murphys' kids... and I thought about how happy we are and how much we have... and then I thought about the Murphys and how happy they are... and I think we could be...
Obserwowałem cię... cały czas, patrzyłem na dzieciaki Murphich... i myślałem o tym, jak jesteśmy szczęśliwi i jak wiele posiadamy... a potem pomyślałem o Murphich, o tym, jak są szczęśliwi... i myślę, że my moglibyśmy...
And Earth is hurting... and humans have not figured out how to change their ways... and we're the culprit.
A Ziemia cierpi, a ludzie jeszcze nie doszli co z tym zrobić i to my jesteśmy winowajcami.
It's remarkable how one book and one course... can serve to bring out all kinds of people... and connect and erase artificial boundary lines.
To nadzwyczajne jak jedna książka i jeden kurs... potrafią sprawić, że wszyscy ludzie... łączą się i znikają sztuczne podziały.
But... meeting Mike and seeing how he is as a husband and a father and a friend, well... he got me believing again.
Ale gdy poznalam Mike'a i zobaczylam jakim jest mezem ojcem i przyjacielem znów zaczelam wierzyc.
But... meeting Mike and seeing how he is as a husband and a father and a friend, well... he got me believing again.
Ale gdy poznalam Mike'a i zobaczylam jakim jest mezem ojcem i przyjacielem znów zaczelam wierzyc.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.