When the mechanic fell behind, his apprentice picked up the slack in repairs.
Gdy mechanik się opóźnił, jego uczeń nadrobił zaległości przy naprawach.
As an apprentice baker, he studied the art of breadmaking with dedication.
Jako uczeń piekarza, z oddaniem studiował sztukę wypieku chleba.
He started his career as an apprentice in a small foundry downtown.
Rozpoczął karierę jako praktykant w małej hucie w centrum miasta.
After poor attendance, the apprentice was placed on probation for three months.
Po słabej frekwencji praktykant został poddany okresowi próbnemu na trzy miesiące.
Then the only woman for that would be your apprentice.
A więc jedyną zdatną do tego kobietą będzie twoja uczennica.
I don't want to see my best apprentice being defeated so easily.
Nie chcę widzieć, jak moja najlepsza uczennica tak łatwo daje się pokonać.
The old carpenter shared some tricks of the trade with his apprentice.
Stary stolarz podzielił się kilkoma sztuczkami zawodowymi ze swoim uczniem.
The apprentice copped it sweet when the foreman tore into his sloppy work.
Praktykant znosił to bez słowa, gdy brygadzista objeżdżał jego byle jaką robotę.
The old hand in the workshop trained every apprentice who now runs departments.
Stary wyga z warsztatu wyszkolił każdego ucznia, który dziś prowadzi działy.
The apprentice potter molded clay with precision, learning from every mistake.
Uczeń garncarz formował glinę z precyzją, ucząc się na każdym błędzie.
The experienced surveyor shared tips with his apprentice about land measuring.
Doświadczony geodeta podzielił się wskazówkami ze swoim uczniem na temat mierzenia terenu.
The mentor admonished his apprentice, urging him to pay attention to details.
Mentor upomniał swojego ucznia, zachęcając go do zwracania uwagi na szczegóły.
The apprentice's determination to succeed shone through in every project completed.
Determinacja praktykanta do odniesienia sukcesu przejawiała się w każdym ukończonym projekcie.