An obsolete site, regardless of its type, is always an attack vector for a potential attacker or data thief.
Przestarzała witryna, bez względu na jej rodzaj, to zawsze wektor ataku dla potencjalnego napastnika lub złodzieja danych.
As you might have guessed, the attack vector comes in the form of an email from a person who is reportedly looking for a job.
Jak można się domyślać, wektor ataku ma postać wiadomości e-mail od osoby, która podobno szuka pracy.
Captain, the ship is changing course, coming in on attack vector.
Komendancie, statek zmienia kurs, zbliża się na wektorze ataku.
The consequences of using this attack vector can be far-reaching.
Konsekwencje wykorzystania tego wektora ataku mogą być dalekosiężne.
The attack vector at the moment is not known.
Wektor ataku na chwilę obecną nie jest znany.
Tabs are massively useful, but they can also be a very good attack vector.
Karty są bardzo przydatne, ale mogą być również bardzo dobrym wektorem ataku.
The full details surrounding the method and attack vector the cybercriminals used are still not clear.
Pełne szczegóły dotyczące metody i wektora ataku wykorzystanego przez cyberprzestępców nadal nie są jasne.
Identification of the attack vector used during the incident - actions taken to reduce the risk of re-use
Identyfikacja wektora ataku użytego podczas incydentu - podjęte czynności zmniejszające ryzyko ponownego użycia
Human error on the part of staff is not the only 'attack vector' that businesses are falling victim to.
Błąd personelu nie jest jedynym "wektorem ataku", którego ofiarami padają firmy.
The concept of a hybrid system that cyber criminals can take advantage of a new attack vector, which not necessarily would be detected by anti-virus programs.
Koncepcja hybrydowego systemu sprawiła, że cyberprzestępcy mogą wykorzystać nowy wektor ataku, który niekoniecznie byłby wykrywany przez programy antywirusowe.
There is no evidence yet that this attack vector has already been used by someone for a real attack.
Nie ma jeszcze dowodów na to, że ten wektor ataku został już przez kogoś wykorzystany do realnego ataku.
However, errors in the optimization of malicious code led to the creation of this unexpected, physical "attack vector" that can lead to serious damage and even destruction of the infected device.
Jednak błędy w optymalizacji szkodliwego kodu doprowadziły do powstania tego nieoczekiwanego, fizycznego "wektora ataku", który może doprowadzić do poważnych uszkodzeń, a nawet zniszczenia zainfekowanego urządzenia.
As already mentioned, the cloud service provider is responsible for the proper configuration of the execution environment and the infrastructure it uses to the other hand, the programmer must write code free from vulnerabilities and gaps that can be used as an attack vector.
Jak już zostało wspomniane, dostawca usług chmurowych odpowiada za właściwą konfigurację środowiska uruchomieniowego i całej powiązanej z nim infrastruktury, a programista - za napisanie kodu wolnego od podatności i luk mogących stanowić wektor ataku.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.