Download for Windows Premium
Publicidade
attuning
/ə'tjuː nɪŋ/
Forma flexionada de attune 
Definição
1. adjusting or adapting oneself to something 2. making things harmonious... Ver mais
dostosowujący się
adaptujący się
zgodny
dostosowywanie
He said he healed himself through a heightened consciousness and attuning to the universe.
Powiedział, że uzdrowił siebie poprzez podwyższoną świadomość oraz dostrojeniem siebie do wszechświata.
Tricorder's still attuning to the latent frequencies.
Trikorder dostraja się do niewidocznej częstotliwości.
Even if we did, I couldn't use it without attuning to it, which I'm terrible at.
Nawet gdyby, nie mógłbym go użyć bez dostrojenia, w czym jestem beznadziejny.
By attuning the resonance spectrum along a subspace band, I can take an image of my patients all the way down to the subatomic level.
Przesuwając spektrum rezonansowe wzdłuż pasma podprzestrzennego mogę zrobić zdjęcia pacjentów aż do poziomu subatomowego.
I spent years conditioning myself to attuning my sense...
Latami przygotowywałem się, podkręcałem zmysły...
IPSL Institute for Global Learning is redefining higher education in the 21st century - leveraging international partnerships that eliminate boundaries between academia and society, and intentionally attuning students' learning experiences to the challenges and opportunities of today's world.
IPSL Institute for Global Learning nowo definiuje szkolnictwo wyższe w XXI wieku - wykorzystując międzynarodowe partnerstwa, które eliminują granice między środowiskiem akademickim a społeczeństwem i celowo dostosowując doświadczenia uczniów do wyzwań i możliwości współczesnego świata.
Ipsalu Tantra has a unique method for attuning to Bliss.
Tantra Ipsalu to unikalna metoda osiągnięcia stanu Błogości.
There is a method, unique to Ipsalu Tantra, for attuning to Bliss.
Istnieje wyjątkowy, pochodzący z Ipsalu Tantra sposób na dostrojenie się do Rozkoszy.
We are gradually attuning to the more advanced and expanded guidelines for the future.
Stopniowo dostrajamy się do zaawansowanych i rozwijających wskazówek na przyszłość.
I suggest we should turn from the idea of "good taste" as the result of trained and acquired skills to taste as a task, to mean the practical and continuous attuning with the environment we actively contribute to shape.
Proponuję odejście od idei "dobrego smaku" stanowiącego wyszkoloną i nabytą umiejętność smakowania rozumianego jako zadanie oraz zastąpienie jej koncepcją smaku jako nieustannego, praktycznego dostrajania się do środowiska, do którego kształtowania aktywnie się przyczyniamy.
Even if we did, I couldn't use it without attuning to it, which I'm terrible at.
Nawet jeśli, to nie zdołam się do niego dostroić.
By attuning the cooling capacity to the volume of milk present in the tank, ice formation is impossible.
Oblodzenie nie tworzy się dzięki doborowi zdolności chłodzących odpowiednio do ilości mleka znajdującej się w zbiorniku.
Attuning our vibration to the incredible beauty around us.
Esencja ta może dostroić całą naszą wibrację do niesamowitego piękna znajdującego się wokół nas.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.

Expressões com attuning: exemplos e as suas traduções em polonês

Sinônimos e analogias para "attuning" em inglês

Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
braid: weave of three or more strands
Descubra o significado
Publicidade

Resultados: 15. Exatos: 15. Tempo de resposta: 12 ms.