This input unit does not have its own electrical supply and has to be attached, by its connecting cable, to the central processing unit of an automatic data processing machine to function.
Ta jednostka wprowadzania danych nie posiada samodzielnego zasilania elektrycznego i, by mogła funkcjonować, musi koniecznie być podłączona, za pośrednictwem własnego kabla łączącego, do jednostki centralnej maszyny do automatycznego przetwarzania danych.
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Urządzenia wykonujące co najmniej dwie z następujących funkcji: drukowanie, skanowanie, kopiowanie, faksowanie, które można podłączyć do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci
Machines only performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Maszyny wykonujące wyłącznie funkcje kopiowania przez skanowanie oryginału i drukowanie kopii za pomocą elektrostatycznego mechanizmu drukującego, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci
Machines performing only a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine (excl. those capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network)
Maszyny wykonujące wyłącznie funkcje kopiowania przez skanowanie oryginału i drukowanie kopii za pomocą elektrostatycznego mechanizmu drukującego (z wyłączeniem tych nadających się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci)
Machines only performing a copying function incorporating an optical system capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excl. those performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print)
Maszyny wykonujące wyłącznie funkcje kopiowania, zawierające układ optyczny, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci (z wyłączeniem tych wykonujących funkcję kopiowania przez skanowanie oryginału i drukowanie kopii za pomocą elektrostatycznego mechanizmu drukującego)
Machines only performing a copying function incorporating an optical system (excl. capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network and those performing a copying function by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print)
Maszyny wykonujące wyłącznie funkcje kopiowania, zawierające układ optyczny (z wyłączeniem nadających się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci oraz tych wykonujących funkcję kopiowania przez skanowanie oryginału i drukowanie kopii za pomocą elektrostatycznego mechanizmu drukującego)
Machines performing the functions of copying and facsimile transmission, whether or not with a printing function, with a copying speed <= 12 monochrome pages/minute, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Maszyny wykonujące funkcje kopiowania i transmisji telefaksowej, nawet z funkcją drukowania, o prędkości kopiowania <= 12 monochromatycznych stron na minutę, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci
Machines only performing a copying function incorporating a non-optical system capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Maszyny wykonujące wyłącznie funkcje kopiowania, zawierające układ inny niż optyczny, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci
Printers, other than printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Drukarki, inne niż maszyny drukarskie stosowane do drukowania za pomocą płyt, cylindrów i innych elementów drukarskich z pozycji CN 8442, nadające się do podłączenia do maszyny do automatycznego przetwarzania danych lub do sieci
It can be connected to an automatic data processing machine.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.