Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
background
Ver imagens
Tradução de "background" em polonês
Definição
Ver imagens
The dark background shows the diamond necklace to advantage on the display.
Ciemne tło pokazuje naszyjnik z diamentami w bardzo korzystnym świetle na wystawie.
He hates when critics box in his music as just background noise.
Nie znosi, gdy krytycy szufladkują jego muzykę jako zwykłe tło.
Before criticizing the policy, take your bearings and understand the background first.
Zanim skrytykujesz tę politykę, rozeznać się w sytuacji i zrozum kontekst.
I hate when people get catty about someone's accent or background.
Nienawidzę, gdy ludzie obsmarowują kogoś za akcent albo pochodzenie.
Online forums can be cultural deserts when everyone shares the same background.
Fora internetowe bywają pustyniami kulturalnymi, gdy wszyscy mają podobne pochodzenie.
No one should ever bully someone for their appearance or background.
Nikt nie powinien dręczyć kogoś z powodu jego wyglądu czy pochodzenia.
Playing soft background music helped break the tension in the waiting area.
Puszczenie cichej muzyki w tle pomogło rozładować napięcie w poczekalni.
Despite the background noise of laughter, he focused on his homework.
Mimo odgłosów śmiechu w tle, skupił się na odrabianiu lekcji.
Being civilized means treating everyone with dignity, regardless of their background.
Bycie kulturalnym oznacza traktowanie wszystkich z godnością, niezależnie od ich pochodzenia.
The leaves rustled softly, adding a pleasant background to their conversation.
Liście szumiały delikatnie, dodając przyjemnego tła do ich rozmowy.
Her paintings were stunning, but the background colors felt too dull.
Jej obrazy były zdumiewające, ale kolory tła wydawały się zbyt przygaszone.
Some background music could add flavour to the event and energise the crowd.
Jakaś muzyka w tle mogłaby dodać smaczku wydarzeniu i ożywić tłum.
This constant background music in the store is really driving me nuts today.
Ta ciągła muzyka w tle w sklepie naprawdę dziś działa mi na nerwy.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
background em imagens
tło
sceneria
tło
tapeta
Expressões com background: exemplos e as suas traduções em polonês
remain in the background v.
pozostać w tle
"He chose to remain in the background and let others take the lead."
against a background of prep.
na tle
"The decision was made against a background of economic crisis."
blend into the background v.
wtapiać się w tło
"She tried to blend into the background during the meeting."
fade into the background v.
zejść na dalszy plan
"As the main speaker began, the assistant faded into the background."
melt into the background v.
wtopić się · stać się niewidocznym
"He tried to melt into the background at the party."
merge into the background v.
wtopić się w tło · zniknąć w tle
"He tried to merge into the background during the meeting."
shrink into the background v.
zniknąć w tle · stać się mniej widocznym
"She tends to shrink into the background during meetings."
deep background n.
informacja nieoficjalna
"The reporter received details on deep background."
on background adv.
nieoficjalnie
"The official spoke on background about the policy changes."
in the background adv.
w tle · na drugim planie
"She stayed in the background during the meeting."
background music n.
muzyka w tle · muzyka tła
"The cafe had soothing background music that enhanced the cozy vibe."
background noise n.
szum tła · dźwięk tła
"The background noise in the cafe made it hard to concentrate."
family background n.
pochodzenie rodzinne
"Her family background influenced her career choices."
strong background n.
Mocne zaplecze
"She has a strong background in mathematics."
background picture n.
tapeta
"I set a new background picture on my laptop screen."
professional background n.
doświadczenie zawodowe
"Her professional background includes several years in project management."
academic background n.
wykształcenie
"Her academic background includes a degree in biology."
background check n.
sprawdzenie przeszłości
"Before hiring, they conducted a thorough background check."
background color n.
kolor tła
"She changed the background color of the website to light gray."
background knowledge n.
wiedza podstawowa
"He used his background knowledge to learn the new topic."
Assine o Premium para ver todas as expressões, salvar e aprender vocabulário sem limites em todos os dispositivos e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "background" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham background
background noise
5380
background music
4270
in the background
+10k
background check
8830
background checks
4480
Resultados: 23549. Exatos: 23549. Tempo de resposta: 99 ms.
