And all the possibilities I faced, and the sorts of people I could be... all of them got reduced every year to fewer and fewer... until finally they got reduced to one... to who I am.
Wszystkie możliwości, wszyscy ludzie, którymi mógłbym być... cała ich liczba stawał się coraz mniejsza i mniejsza... aż w końcu została jedna... jedna osoba - ja.
Now a kill-crazy rampage though it may be... all the colors are kept inside the line.
W całym tym szaleństwie zabijania, którym mogłoby być... wszystkie kolory zostały ułożone w określonym porządku.
And then you, Banky, you, Alyssa, and l- all of us-can finally be... all right.
Ty Banky, i ty Alyssa, i ja my razem będziemy mogli być w końcu szczęśliwi.
And then you, Banky, you, Alyssa, and l - all of us - can finally be... all right.
A wtedy ty, Banky, ty, Alysso i ja-- my wszyscy-- w końcu się... dogadamy.
And then you, Banky, you, Alyssa, and l - all of us - can finally be... all right.
I wtedy i ty Banky, i ty Alyssa, i Ja-- my razem-- będziemy mogli być w końcu... szczęśliwi.
Mr. President, that'd be... all due respect a terrible mistake.
Panie Prezydencie, to byłby... z całym szacunkiem okropny błąd.
I just hope that I can be... all that I can be... in this... family.
Ja mam po prostu nadzieję, że mogę być... wszystkim czym mogę być... w tej... rodzinie.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.