! Because... spoiler alert... those didn't really work out so great!
Bo, uwaga, to nie skończyło się najlepiej pod słońcem!
And I can't do anything about it, because... she has those feelings for someone else.
I nic nie mogę z tym zrobić, ponieważ... ona czuję to samo do kogoś innego.
I haven't gotten to experience a period because... one of those truckers I slept with got me knocked up.
Nie doświadczyłam jeszcze okresu, bo wpadłam z jednym z tych kierowców, z którymi spałam.
I hope not forever, because... of those few exceptions? What am I involved now?
Mam nadzieję, że nie na zawsze, bo przecież... jest tych kilka wyjątków? Co robię?
All those who do not believe in Thee, because they are blind... those who haven't given Thee a thought... simply because they haven't yet been truly miserable.
Wszystkim, którzy w Ciebie nie wierzą, dlatego, że są ślepi i nie zdążyli poświęcić Tobie swojej myśli, ponieważ jeszcze nie byli naprawdę nieszczęśliwi.
You took this case because... if those boys... had hurt Hannah... the way they hurt Tonya... you would've killed them too.
Wziąłeś tę sprawę bo gdyby oni skrzywdzili Hannah tak jak skrzywdzili Tonię sam byś ich zabił.
We know because... where those predators once swam... the layered earth holds their remains... as if a vast graveyard.
"ZACHODNI KANSAS 1918." Wiemy, ponieważ gdzie te drapieżniki kiedyś pływały... warstwa ziemi trzyma ich szczątki... jak ogromny cmentarz.
You took this case because... if those boys... had hurt Hannah the way that they hurt Tonya... you would've killed them yourself.
Wziąłeś tę sprawę bo... gdyby oni... skrzywdzili Hannah... tak jak skrzywdzili Tonię... sam byś ich zabił.
All the mothers who lose kids because of those mines...
Wszystkie biedne matki, które straciły dzieci przez te miny...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.