We had a 10-minute rest stop, and I had been... for the last leg of the trip, calling out for an ice-cold soda.
Mieliśmy 10-minutową przerwę na odpoczynek, a ja byłem wykończony tą całą wycieczką, i jedyne co chciałem, to butelkę coli.
Now, I don't want to burn anyone's cover or undermine this investigation, but I'd like to rule out any possibility that Arthur might have been... for lack of a better word, sloppy during his assignations, for personal reasons.
Nie chcę nikogo demaskować lub działać na szkodę śledztwa, ale muszę wykluczyć możliwość, że Artur był... z braku lepszego słowa, niedbały w czasie spotkań, z osobistych powodów.
Charles, where have you been... for the last ten years, darkest Africa?
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.