Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
caused by a decrease
Tradução de "caused by a decrease" em polonês
spowodowane zmniejszeniem
The above symptoms are caused by a decrease in the mass of the functioning exocrine parenchyma and a violation of secretion of the secretion of the gland in the duodenum.
Powyższe objawy są spowodowane zmniejszeniem masy funkcjonującego miąższu zewnątrzwydzielniczego i naruszeniem wydzielania gruczołów w dwunastnicy.
There have been reports of transitory secondary hypothyroidism probably caused by a decrease in the serum thyroxin-binding globulin due to asparaginase-induced protein synthesis inhibition.
Odnotowano przypadki wtórnej, przemijającej niedoczynności tarczycy, spowodowanej prawdopodobnie zmniejszeniem w osoczu stężenia globuliny wiążącej tyroksynę, z powodu hamowania syntezy białek indukowanej przez asparaginazę.
The deterioration of sentiment recorded in July was mainly caused by a decrease in the sub-indices concerning output and new orders.
Odnotowane w lipcu pogorszenie koniunktury w polskim przetwórstwie zostało spowodowane głównie obniżeniem się składowych dotyczących bieżącej produkcji oraz nowych zamówień.
In order to consider the effect of income and the substitution effect separately, Slutsky draws an additional budget line associated with a change in the relative income of the consumer, caused by a decrease or increase in the price of the goods.
Aby osobno rozważyć wpływ dochodu i efektu substytucyjnego, Słucki sporządza dodatkową linię budżetową związaną ze zmianą względnego dochodu konsumenta, spowodowaną spadkiem lub wzrostem ceny towarów.
It was claimed by importers that injury suffered by the Community footwear producers was caused by a decrease in demand in the footwear segment in which the traditional Community producers specialised.
Importerzy stwierdzili, że szkoda wyrządzona wspólnotowym producentom obuwia została spowodowana kurczeniem się popytu w segmencie obuwia, w którym specjalizowali się tradycyjni producenci wspólnotowi.
An effective and safe Laminor remedy solves a number of problems caused by a decrease in the functioning of the immune system.
Skuteczny i bezpieczny środek Laminor rozwiązuje szereg problemów spowodowanych obniżeniem funkcjonowania układu odpornościowego.
You had a muscle spasm caused by a decrease in your calcium levels.
WIZJONER Miał pan skurcz mięśni spowodowany obniżeniem poziomu wapna.
Furthermore it was found that the Chinese producers had significant spare capacities due to a structural overcapacity in China caused by a decrease of domestic demand in China due to a shrinking market after the Olympic Games in 2008 and the effect of the global economic crisis.
Ponadto ustalono, że chińscy producenci dysponowali istotnymi mocami produkcyjnymi wynikającymi ze strukturalnej nadwyżki wywołanej spadkiem popytu krajowego w Chinach, który z kolei był spowodowany zmniejszającym się rynkiem po organizacji Igrzysk Olimpijskich w 2008 r. oraz skutkami globalnego kryzysu gospodarczego.
Recent studies of scientists from the Potsdam Institute in Germany showed that the attack was caused by a decrease in carbon dioxide in the atmosphere.
Niedawnych badań naukowców z instytutu w Niemczech wykazały, że atak był spowodowany spadkiem dwutlenku węgla w atmosferze.
What is anemia? The disease is caused by a decrease in red blood cells in the blood and decrease in hemoglobin.Suffering anemia is easy to recog...
Leczenie niedokrwistości (anemii) Co to jest anemia? Choroba jest spowodowana przez obniżenie czerwonych krwinek we krwi, zmniejszenie stężenia hemoglobiny.Cierpienie anemii jest...
You had a muscle spasm caused by a decrease in your calcium levels.
WIZJONER Miał pan skurcz mięśni spowodowany obniżeniem poziomu wapna.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 23 ms.
