There are different types of hormones, and each of them performs a certain function.
Istnieją różne rodzaje hormonów, a każda z nich pełni określoną funkcję.
They fulfill a certain function in this industry constellation, this system that we participate in.
Spełniają pewną funkcję w tym przemyśle, w systemie, którego częścią jesteśmy.
There is nothing superfluous here - each object performs a certain function, more often than not one.
Nie ma tu nic zbędnego - każdy obiekt spełnia pewną funkcję, częściej niż jedną.
This is a use case or a practical example that aims to help you understand how a certain function or feature can be used.
Przykład Jest to przypadek użycia lub praktyczny przykład pomagający zrozumieć stosowanie danej funkcji.
Without it, we wouldn't be able to automatically check for violations of rules of Hooks because we couldn't tell if a certain function contains calls to Hooks inside of it.
Bez niej nie moglibyśmy automatycznie sprawdzać, czy zostały naruszone zasady korzystania z hooków, ponieważ nie bylibyśmy w stanie stwierdzić, czy w danej funkcji znajdują się wywołania hooków.
Undoubtedly it's a text written in such a way to perform certain function.
Jest to tekst napisany z pełną świadomością pełnienia określonej funkcji.
The corridor, or hallway, regardless of size, fulfills a certain function - to meet and conduct.
Korytarz lub korytarz, niezależnie od wielkości, spełnia pewną funkcję - spotykać się i prowadzić.
In the fireplace there are 3 parts, each of which carries a certain function
W kominku znajdują się 3 części, z których każda pełni określoną funkcję
As a rule, it does not just perform a certain function of compact storage of products mentioned above, but it is also a work of art that looks great next to the fireplace.
Z reguły nie spełnia on tylko określonej funkcji kompaktowego przechowywania wyżej wymienionych produktów, ale jest także dziełem sztuki, które świetnie wygląda przy kominku.
Only a statement targeting an individual that concerns the individual's sphere of activity as someone performing a certain function within the company could infringe the company's personality rights.
Tylko wypowiedź wymierzona w osobę fizyczną, która dotyczy sfery działania tej osoby fizycznej jako pełniącej określoną funkcję w spółce, może naruszać dobra osobiste spółki.
Currently, cytostatic drugs (antimetabolites and immunosuppressants) perform a certain function in the treatment of extreme types of psoriasis.
Obecnie leki cytostatyczne (antymetabolity i immunosupresanty) pełnią pewną funkcję w leczeniu skrajnych typów łuszczycy.
Manifesting anger or sadness performed a certain function: it was a tool used to exercise your rights or shift responsibility for what happened to one person upon another individual.
Okazywanie gniewu lub smutku pełniło określoną funkcję: było narzędziem dochodzenia swoich praw w grupie bądź przerzucania odpowiedzialności za to, co ich spotkało, na inną osobę.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.