inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

polonês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

changes affecting

Forma flexionada de change affecting

Tradução de "changes affecting" em polonês

zmianach wpływających na

zmiany dotyczące

zmiany wpływające na

zmiany mające wpływ na

zmianach mających wpływ na

zmian wpływających na

zmiany w obrębie

zmianami dotyczącymi

zmian mających wpływ

zmiany dotykające

zmianach, które wpływają na

zmiany, które miały wpływ na

zmianach, które mają wpływ na

It's crucial to inform your insurer of any changes affecting your car insurance.

Ważne jest, aby poinformować swojego ubezpieczyciela o wszelkich zmianach wpływających na ubezpieczenie samochodu.

We will notify you of any material changes affecting our use of our personal data.

Powiadomimy Cię o wszystkich materialnych zmianach wpływających na nasz sposób używania Twoich danych osobowych.

We constantly monitor the rapid changes affecting this market so that we can provide optimal and up-to-the-minute legal solutions.

Na bieżąco monitorujemy szybkie zmiany dotyczące tego rynku w celu dostarczenia optymalnych rozwiązań prawnych.

For example, there are changes affecting businesses emitting VOCs while applying finishing to automobiles.

Przykładowo, wprowadzono zmiany dotyczące przedsiębiorców emitujących lotne związki organiczne przy powlekaniu samochodów.

Identifies major changes affecting the organisation, and mobilises resources to implement changes.

Wskazuje główne zmiany wpływające na organizację i mobilizuje zasoby do wdrożenia zmian.

Most often dramatic changes affecting the corridor.

Najczęściej dramatyczne zmiany wpływające na korytarz.

In order to ensure uniform conditions and an adequate control of the application of the transitional measure, insurance and reinsurance undertakings should keep records identifying any changes affecting the amount of equities which are subject to the transitional measure.

W celu zapewnienia jednolitych warunków oraz odpowiedniej kontroli stosowania tego środka przejściowego zakłady ubezpieczeń i reasekuracji powinny prowadzić ewidencję, w której odnotowuje się wszystkie zmiany wpływające na liczbę akcji podlegających wspomnianemu środkowi przejściowemu.

While establishing a close communication relationship with our partners, we professionally evaluate the changes affecting their mixtures and update the data provided during the UFI notification, if necessary.

Podczas nawiązywania bliskich kontaktów z naszymi partnerami, profesjonalnie oceniamy zmiany wpływające na ich mieszaniny i w razie potrzeby aktualizujemy dane dostarczone w ramach zgłoszeń UFI.

The Legal Office keeps ongoing monitoring of changes in legal environment and informs the management of changes affecting business operations, along with giving recommendation of steps to be taken.

Biuro Prawne na bieżąco śledzi zmiany otoczenia prawnego i informuje osoby zarządzające o zmianach wpływających na działalność gospodarczą wraz z rekomendacjami koniecznych działań do podjęcia.

A+ A The New Year often brings with it numerous changes in regulations, including changes affecting specific judicial or administrative procedures, with an impact on how litigation is conducted.

A+ A Początek nowego roku obfituje często w liczne zmiany przepisów, w tym także zmiany dotyczące poszczególnych procedur sądowych lub urzędowych, wpływające na prowadzenie procesów.

The competent authority shall notify the Agency of significant changes affecting its capability to perform its tasks and discharge its responsibilities under this Regulation

Właściwy organ powiadamia Agencję o znaczących zmianach wpływających na jego zdolność do wykonywania zadań oraz wywiązywania się z obowiązków wynikających z niniejszego rozporządzenia.