The "we" is codependence masquerading as love.
"My" to współuzależnienie przebrane za miłość.
It's codependence, Pete.
To współuzależnienie, Pete.
Codependence (to remain in close relationship with an addict)
współuzależnienie (pozostawanie w bliskiej relacji z osobą uzależnioną),
Codependence. I could write a book.
Współuzależnienie. Mogłabym napisać o tym książkę.
I'm no shrink, but I think it's called codependence.
Nie jestem psychiatrą, ale to chyba nazywa się uzależnieniem.
In this case, the mother was seeking the love and creating the codependence.
W tym przypadku, to matka szukała miłości i tworzyła współzależność.
Although, now I'm not sure if it was codependence or it really was love.
Teraz nie wiem, czy to była miłość, czy potrzeba bliskości.
the codependence of human actions and nature, space modifications, and examining the properties of the matter.
Zajmuję się współzależnością działań człowieka i natury, modyfikacjami przestrzeni, badaniem i sprawdzaniem właściwości materii.
Beginning in the early 1980s the concept of "codependence" became the subject of psychological enquiry.
Począwszy od wczesnych lat 1980., pojęcie "współzależności" stało się przedmiotem poszukiwań psychologicznych.
I'm no shrink, but I think it's called codependence.
Nie jestem psychiatrą, ale to się chyba nazywa współuzależnieniem.
So they're both addicts then? - It's called codependence.
Oboje są uzależnieni? - Współzależność.
The aim of the festival is to raise Poles' awareness of global issues and show the codependence and interconnectedness between their daily choices and the lives of the citizens of developing countries.
Celem Festiwalu jest podniesienie świadomości Polaków i Polek o problemach globalnych, pokazanie im współzależności i powiązań pomiędzy ich codziennymi wyborami a życiem mieszkańców krajów rozwijających się.
Codependence Day did have a pretty strict no boyfriends rule.
Na Dzień Współzależności nie przyprowadza się chłopaków.