The document is said to commit both sides to best endeavours, good faith and is legally binding in terms of replacing the backstop with a fully-fledged free trade agreement.
Mówi się, że dokument zobowiązuje obie strony do najlepszych starań w dobrej wierze i jest prawnie wiążący w zakresie zastąpienia mechanizmu backstopu pełnoprawną umową o wolnym handlu.
This vision is driven by a partnership based on mutual respect, common interest and shared purpose that commits both regions to deepening regional integration as a means of achieving economic and social development.
Podstawą realizacji tej wizji jest partnerstwo oparte na wzajemnym szacunku, wspólnym interesie i wspólnym celu, który zobowiązuje oba regiony do pogłębienia procesu integracji regionalnej, prowadzącej do rozwoju gospodarczego i społecznego.
The chapter also creates a Joint Committee on Trade and Sustainable Development, and commits both sides to promoting forums with interest groups.
W rozdziale tym ustanowiony zostaje Komitet ds. Handlu i Zrównoważonego Rozwoju, a obie strony zostają zobowiązane do wspierania forów, w których uczestniczą grupy interesu.
Acceptance of the order shall mean conclusion of the agreement to provide the services and commits both parties to respect any related provisions, provided the relevant points of the agreement do not stipulate otherwise.
Przyjęcie zamówienia jest równoznaczne z zawarciem umowy o wykonanie usługi i zobowiązuje obie strony do respektowania wszelkich, związanych z tym postanowień, o ile stosowne punkty umowy nie stanowią inaczej.
The accord, concluded five months after the failed attempt of Ponta to oust the head of state, commits both parties to respect the independence of the judiciary, to guarantee the rule of law, and no longer to attack each other in public.
To porozumienie ustanowione pięć miesięcy po nieudanej próbiepodjętej przez Pontę, aby obalić szefa państwa, zobowiązuje strony do poszanowania niezależności sądownictwa oraz państwa prawa i do tego, aby zaprzestać wzajemnych publicznych sporów.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "commit both battlestars" em inglês