You're asking me to commit perjury times ten.
Każesz mi popełnić krzywoprzysięstwo 10 razy.
You're asking me to commit perjury?
Ty mnie prosisz, abym popełnił krzywoprzysięstwo?
Put him on the stand, dare him to commit perjury.
postawić go na świadka, ośmielić go, żeby popełnił krzywoprzysięstwo.
You want me to alter state records and commit perjury?
Chcesz, żebym zamienił rejestry i popełnił krzywoprzysięstwo?
Myron: You want me to alter state records and commit perjury?
Chcesz, żebym zamienił rejestry i popełnił krzywoprzysięstwo?
If you commit perjury for that, you could be criminally liable.
Jeśli popełnisz krzywoprzysięstwo, możesz ponieść odpowiedzialność.
As I'm sure you're aware, sir, conspiracy to commit perjury is a felony offense.
Jak zapewne pan wie, namawianie do krzywoprzysięstwa jest przestępstwem.
I'm not going to commit perjury to win a case.
Nie będę kłamał w sądzie, żeby wygrać.
He threatened to commit perjury to win.
Zagroził, że skłamie w sądzie, by wygrać.
You want me to alter state records and commit perjury?
Chcesz bym ja zmienił zapisy i popełnił przestępstwo?
You've taken an oath that you would not commit perjury.
Przysięgła pani, że nie popełni pani krzywoprzysięstwa.
Have I ever asked you to commit perjury?
Czy ja kiedyś cię poprosiłam o krzywoprzysięstwo?
My obligation is to the fairness of this process, not the outcome, but it appears your witness was about to either incriminate herself or commit perjury.
Moim obowiązkiem jest dbać o uczciwość procesu, nie o jego wynik, ale zdaje się, że świadek chciała się obciążyć lub dopuścić krzywoprzysięstwa.