Get to systems control and pull the computer core.
Idź do sterowni i wyciągnij rdzeń komputera.
Remember how we disabled the computer core on the Cardassian frigate orbiting Bajor?
Pamiętasz, jak skasowaliśmy rdzeń komputera kardazjańskiej fregaty nad Bajo?
My body is as you see it here but much of my higher brain functions and memory have been transferred to the starboard computer core.
Moje ciało jest tutaj lecz większość wyższych funkcji mojego mózgu i moja pamięć zostały przeniesione do rdzenia komputera pokładowego.
But much of my higher brain functions and memory have been transferred to the starboard computer core.
Moje ciało jest tutaj, lecz większość wyższych funkcji mojego mózgu i moja pamięć zostały przeniesione do rdzenia komputera pokładowego.
We're going to the computer core but can't access this corridor.
Idziemy do rdzenia komputera, ale nie możemy wejść w ten korytarz.
Sir, I'd like to return to the computer core.
Za pańską zgodą, chciałabym wrócić do rdzenia komputera.
First the door to the computer core was locked.
Najpierw drzwi do rdzenia komputera były zamknięte.
The only way to get rid of the virus is to pull the computer core.
Wirusa da się pozbyć jedynie poprzez wyciągnięcie rdzenia komputera.
As long as we're trapped here, we won't have access to the computer core, tactical, holodecks, and all but six replicators.
Póki tu tkwimy, nie mamy dostępu do rdzenia komputera, układów taktycznych, holodeku i większości replikatorów.
The computer core isn't flooded yet, but it will be.
Rdzeń komputera jeszcze nie jest zalany, ale to tylko kwestia czasu.
The computer core mainframes are on D Level.
Rdzeń komputera jest na poziomie D.
The computer core isn't flooded yet, but it will be.
Rdzeń komputera jeszcze nie jest zalany, ale to tylko kwestia czasu. Chwileczkę.
Not before Anubis downloaded his mind into the computer core.
Ale nie zanim Anubis zdołał wczytać jego umysł do rdzenia komputera.