inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

polonês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

continuous wave

Tradução de "continuous wave" em polonês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

fali ciągłej

ciągłą wiązkę

pracy ciągłej

ciągłą falą

Continuous Wave

The instrument can work in both continuous wave and pulse wave states, and its display parameters are average values.

Przyrząd może pracować zarówno w stanie fali ciągłej, jak i fali pulsowej, a jego parametry wyświetlania są wartościami średnimi.

Recently, a new class of monolithic frequency comb generators has emerged by coupling a continuous wave laser to a high-finesse silica microcavity.

Niedawno pojawiła się nowa klasa monolitycznych generatorów grzebieni częstości, która powstała poprzez sprzężenie lasera fali ciągłej z mikrownęką krzemową z wysokim współczynnikiem finezji.

This item does not control the higher power (typically 1 to 5 kW) industrial carbon monoxide lasers used in applications such as cutting and welding, as these latter lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width greater than 200 ns.

Pozycja ta nie obejmuje przemysłowych laserów na tlenku węgla o wyższej mocy (zwykle 1 do 5 kW) wykorzystywanych w urządzeniach takich jak wycinarka i spawarka, ponieważ lasery te albo wysyłają ciągłą wiązkę, albo impulsy o szerokości wyższej niż 200 ns.

Note: This item does not control the higher power (typically 1 to 5 kW) industrial carbon monoxide lasers used in applications such as cutting and welding, as these latter lasers are either continuous wave or are pulsed with a pulse width greater than 200 ns.

Uwaga: Niniejsza pozycja ta nie obejmuje przemysłowych laserów na tlenku węgla o wyższej mocy (zwykle 1 do 5 kW) wykorzystywanych w urządzeniach takich jak wycinarka i spawarka, ponieważ lasery te albo wysyłają ciągłą wiązkę, albo impulsy o szerokości wyższej niż 200 ns.

Since the optical spectrum generated by femtosecond lasers can be very broad, their application in spectroscopy enables us to build systems for the detection of many compounds simultaneously - contrary to systems utilizing continuous wave lasers.

Ponieważ widmo optyczne generowane przez lasery femtosekundowe potrafi być bardzo szerokie, ich zastosowanie w spektroskopii pozwala na budowanie systemów umożliwiających detekcję wielu związków jednocześnie - w odróżnieniu od systemów wykorzystujących lasery pracy ciągłej.

The high-power laser system is based on CO2 continuous wave laser technology in a power range of over ten kilowatts.

Ten system lasera o wysokiej mocy bazuje na technologii lasera CO2 pracy ciągłej o zakresie mocy ponad 10 kW.

non-"tunable" continuous wave"(CW) lasers", having any of the following

"nieprzestrajalne""lasery" z falą ciągłą, mające którąkolwiek z poniższych właściwości

non-"tunable" continuous wave"(CW) lasers" having any of the following

"nieprzestrajalne""lasery" z falą ciągłą spełniające jakiekolwiek z poniższych kryteriów

During the measurement of electrical parameters of antennas, it is essential to generate a continuous wave (CW) in the appropriate frequency.

Podczas pomiarów parametrów elektrycznych anten, podstawową kwestią jest wygenerowanie fali ciągłej (CW) w odpowiedniej częstotliwości.

Pulsed "lasers" include those that run in a continuous wave (CW) mode with pulses superimposed.

Do "laserów" impulsowych zalicza się lasery z falą ciągłą (CW), z nakładanymi na nią impulsami.

'Lasers' of sufficient continuous wave or pulsed power to effect destruction similar to the manner of conventional ammunition

"laserów" o mocy fali ciągłej lub impulsów wystarczającej do wywołania zniszczeń podobnych do wywoływanych amunicją konwencjonalną

As part of its R&D, the company designs a model of a multi-resonant continuous wave klystron of around 2 kW to operate in the C band.

W ramach prac badawczo rozwojowych prowadzone są działania projektowe modelu klistronu wielorezonatorowego fali ciągłej o mocy około 2 kW pracującego w paśmie C.