Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
declarable
Definição
Tradução de "declarable" em polonês
Definição
podlegającej opodatkowaniu
deklarowaną
wymagany do zgłoszenia
ujawniany
podlegający zgłoszeniu
podlegających deklaracji
I agree with the rapporteur that CoR members must declare their financial interests, disclosing relevant information on declarable professional activities.
Zgadzam się ze sprawozdawcą, że członkowie KR muszą składać oświadczenia majątkowe, ujawniając odpowiednie informacje o podlegającej opodatkowaniu działalności zawodowej.
Requests that CoR members declare their financial interests, disclosing relevant information on declarable professional activities and remunerated posts or activities, especially since members of the CoR hold an electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly
wnioskuje, aby członkowie KR składali deklaracje w sprawie swoich interesów finansowych, ujawniając odpowiednie informacje o podlegającej opodatkowaniu działalności zawodowej oraz piastowaniu stanowisk lub działalności, za które pobierają wynagrodzenie, w szczególności dlatego że członkowie KR sprawują mandat wyborczy lub ponoszą polityczną odpowiedzialność przed wybranym zgromadzeniem
"Complex fertiliser" means a compound fertiliser, obtained by chemical reaction, by solution, or in its solid state by granulation, having a declarable content of at least two of the primary nutrients.
"Nawóz kompleksowy" oznacza nawóz wieloskładnikowy, otrzymany w wyniku reakcji chemicznej w procesie rozpuszczania, albo w stanie stałym w procesie granulacji, mający deklarowaną zawartość co najmniej dwóch podstawowych składników pokarmowych.
"Straight fertiliser" means a nitrogenous, phosphatic or potassic fertiliser having a declarable content of only one of the primary nutrients.
"Nawóz prosty" oznacza nawóz azotowy, fosforowy lub potasowy z deklarowaną zawartością tylko jednego podstawowego składnika pokarmowego.
All findings must be declarable to comply with industry standards.
Wszystkie ustalenia muszą być publicznie ogłaszalne, aby spełnić standardy branżowe.
He made a declarable statement regarding his future plans at the conference.
Na konferencji złożył oficjalne oświadczenie dotyczące swoich planów na przyszłość.
Only official decisions are declarable to the press and public.
Tylko oficjalne decyzje mogą być podawane do wiadomości prasy i opinii publicznej.
After the meeting, he shared several declarable updates about the project.
Po spotkaniu przedstawił kilka oficjalnych aktualizacji dotyczących projektu.
Events with significant impact are often declarable for public notification.
Wydarzenia o znaczącym wpływie często wymagają publicznego ogłoszenia.
Her findings were finally declarable after years of research.
Po latach badań jej wyniki są wreszcie gotowe do publicznego ogłoszenia.
All guidelines must be followed to ensure a declarable process.
Należy przestrzegać wszystkich wytycznych, aby zapewnić przejrzystość procesu.
Her achievements are now declarable to all relevant organizations.
Jej osiągnięcia mogą być teraz oficjalnie ogłoszone wszystkim odpowiednim organizacjom.
He sarcastically noted how the weather seemed declarable for a change.
Sarkastycznie zauważył, że pogoda wreszcie nadaje się do oficjalnego komunikatu.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "declarable" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham declarable
Resultados: 31. Exatos: 31. Tempo de resposta: 12 ms.
