Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
declarant
Tradução de "declarant" em polonês
Definição
Where the declarant was absent, his absence shall be recorded.
Jeżeli zgłaszający nie był obecny, fakt ten należy odnotować.
The aggregate quantities of grapes delivered or sold by the declarant should be indicated.
Należy podać całkowitą ilość winogron, które zgłaszający dostarczył lub sprzedał.
Each declarant must sign their statement to validate its contents and authenticity.
Każdy deklarant musi podpisać swoje oświadczenie, aby potwierdzić jego treść i autentyczność.
The declarant's testimony was vital in establishing the timeline of the events.
Zeznania składającego oświadczenie były kluczowe w ustaleniu chronologii wydarzeń.
If the requirements governing surrender are not fulfilled, the Office shall communicate the deficiencies to the declarant.
Jeżeli warunki dotyczące zrzeczenia się nie są spełnione, Urząd powiadamia o stwierdzonych brakach składającego oświadczenie.
This year, sometimes there are problems of the declarant's refusal.
W tym roku czasami pojawiają się problemy z odmową zgłaszającego.
Item number assigned to the goods upon entry in the declarant's records.
Numer pozycji przypisany towarowi w chwili wpisu do rejestru zgłaszającego.
That number may also be used whenever the carrier is the declarant.
Numer ten można podać również wtedy, gdy przewoźnik jest tożsamy ze zgłaszającym.
The receipt may be given on the declarant's copy of the declaration.
Pokwitowanie może zostać wystawione na egzemplarzu zgłoszenia przeznaczonym dla zgłaszającego.
Enter the order number of the tariff quota for which the declarant is applying.
Podać numer porządkowy kontyngentu taryfowego, o który ubiega się zgłaszający.
The choice between the various acceptable forms of security should be left to the declarant.
Zgłaszający powinien mieć możliwość dokonania wyboru między dopuszczalnymi formami zabezpieczenia.
The customs authorities may require the declarant to establish his right to dispose of the goods.
Organy celne mogą zażądać od zgłaszającego udowodnienia jego prawa do dysponowania towarami.
This information shall be provided in situations where the carrier is different from the declarant.
Informację tę należy podać, gdy przewoźnik nie jest tożsamy ze zgłaszającym.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "declarant" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham declarant
Resultados: 551. Exatos: 551. Tempo de resposta: 27 ms.
