Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Una-se a Reverso, é grátis e rápido!
decrease in cost of production
Tradução de "decrease in cost of production" em polonês
spadek kosztów produkcji
In this regard, it is first recalled that import prices from the countries concerned decreased on average by 20 % over the period considered, which is higher than the decrease in cost of production for the Union industry.
W tym względzie przypomina się po pierwsze, że ceny importowe stosowane przez państwa, których dotyczy postępowanie, spadły średnio o 20 % w okresie badanym, co przekracza spadek kosztów produkcji przemysłu unijnego.
On the other hand, the decrease in cost of production can be explained by the decrease in raw material prices and the productivity gains obtained namely through workforce reductions as explained in Table 12 above.
Z drugiej strony, spadek kosztów produkcji można wyjaśnić spadkiem cen surowców i przyrostem wydajności uzyskanym głównie przez redukcję siły roboczej przedstawioną w tabeli 12.
Since these raw materials represent an important component of the cost of production, their decrease in price accounted for between 25 % and 35 % of the decrease in cost of production during the period considered.
Ze względu na fakt, że te surowce stanowią ważny element kosztu produkcji, spadek ich cen odpowiadał za ok. 25-35 % spadku kosztu produkcji w okresie badanym.
It must be underlined that this late improvement resulted from a decrease in cost of production that was largely due to the favourable evolution of the prices of corn and corn-based glucose syrup as explained in recital 114.
Należy podkreślić, że ta późna poprawa spowodowana była spadkiem kosztów produkcji, który w dużej mierze wynikał z korzystnych zmian cen kukurydzy zwyczajnej i produkowanego na jej bazie syropu glukozowego, jak wyjaśniono w motywie 114.
Any increase in corn price or in corn-based glucose syrup could therefore instantly reverse the improved situation of the Union industry resulting from the decrease in cost of production.
Każdy wzrost ceny kukurydzy zwyczajnej lub produkowanego na jej bazie syropu glukozowego mógłby więc zaszkodzić sytuacji przemysłu unijnego, która uległa poprawie z powodu zmniejszenia kosztów produkcji.
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 5. Exatos: 5. Tempo de resposta: 22 ms.
