The flame is held in contact for 30 seconds and if the sample deforms, melts or shrinks away from the flame, the flame must be moved in order to maintain contact with the sample.
Płomień jest utrzymywany w tym położeniu przez 30 sekund i jeżeli próbka ulega deformacji, roztapia się albo oddala się od płomienia; płomień musi być przesunięty aby utrzymać kontakt z próbką.
"Inflatable membrane tool finishing" is a process that uses a pressurized membrane that deforms to contact the workpiece over a small area.
obróbka narzędziami z membranami ciśnieniowymi' oznacza proces wykorzystujący membranę pod ciśnieniem, która ulega deformacji, w celu zetknięcia z obrabianym przedmiotem na małej powierzchni
The scanner projector projects a unique pattern on the scanned object contained in the light beam, which deforms in a specific way on the object.
Projektor skanera rzuca na skanowany obiekt zawarty w strumieniu światła unikalny wzór, który odkształca się na obiekcie w określony sposób.
Elastic element realizing the connection, deforms under load, which is essential when using drive system of asynchronous motors, enabling them light start by reducing significantly the bootable power.
Element elastyczny realizujący połączenie odkształca się pod wpływem obciążenia, co ma zasadnicze znaczenie przy zastosowaniu w układzie napędowym silników asynchronicznych, umożliwiające im lekki rozruch przez zmniejszenie w znaczny sposób prądu rozruchowego.
Obesity and over-weight causes many health problems, over-weight deforms the body, and becomes the obsession of many people.
Otyłość i nadmierna waga jest przyczyną wielu problemów zdrowotnych, nadmierna waga ciała odkształca się i staje się obsesją wielu ludzi.
If the room is ruptured by water and there is a flood, then with prolonged contact with water, even moisture-resistant gypsum board swells, deforms and deteriorates.
Jeśli pomieszczenie zostanie zerwane przez wodę i nastąpi powódź, to przy dłuższym kontakcie z wodą, nawet odporna na wilgoć płyta gipsowa pęcznieje, deformuje się i pogarsza.
acrylic countertops do not tolerate the effect of high temperature, as when exposed to high temperatures, the table top deforms and loses its appearance
Wady blatów akrylowych obejmują: akrylowe blaty nie tolerują efektu wysokiej temperatury, ponieważ przy wystawieniu na działanie wysokich temperatur blat stołu odkształca się i traci swój wygląd
If the model you have deforms in reality in a way you haven't foreseen you are in trouble.
Jeśli model deformuje się w sposób, które nie przewidziałeś, masz kłopoty.
Technology of collecting data about the scanned object based on white structural LED light, which consists in the fact that the scanner projector projects a unique pattern on the scanned object contained in the beam of light, which deforms on the object in a specific way.
Technologia zbierania danych o skanowanym obiekcie oparta o białe strukturalne światło LED, która polega na tym, że projektor skanera rzuca na skanowany obiekt zawarty w strumieniu światła unikalny wzór, który odkształca się na obiekcie w określony sposób.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.