inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

polonês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

designed program

Tradução de "designed program" em polonês

przygotowany program m

zaprojektowany program

I would like to thank you again for a professionally designed program, and the perfect service from your company.

Chciałbym jeszcze raz serdecznie podziękować za profesjonalnie przygotowany program i za perfekcyjną obsługę z Waszej strony.

Each designed program is preceded by a thorough interview, which is conducted through the Internet using a specially prepared program.

Każdy przygotowany program jest poprzedzony wnikliwym wywiadem, który przeprowadzany jest drogą internetową przy pomocy specjalnie przygotowanego programu.

This special and carefully designed program cultivates artists in a way that aims to change the paradigm of the music industry and empower those with a voice that deserve to be heard.

Ten szczególny i starannie zaprojektowany program opiekuje się artystami w sposób, którego celem jest zmiana paradygmatu działania branży muzycznej i danie głosu tym, którzy powinni zostać usłyszeni.

Each province has its own specially designed program called a Provincial Nominee Program (PNP) that outlines the categories of immigrants it would most like to attract.

Każda prowincja posiada swój własny, specjalnie zaprojektowany program o nazwie Program Nominacji Prowincji (PNP), który określa kategorie najbardziej pożądanych imigrantów.

"I would like to thank you again for a professionally designed program, and the perfect service from your company. I have travelled the world, but it's the first time everything went ahead without a hitch".Maciej, Toruń, Poland

"Chciałbym jeszcze raz serdecznie podziękować za profesjonalnie przygotowany program i za perfekcyjną obsługę z Waszej strony. Dużo jeździmy po świecie, ale pierwszy raz wszystko było dopięte na ostatni guzik". Maciej, Toruń, Polska

Therefore, only a complete and holistically designed program can bring great results.

Dlatego też tylko kompleksowy i holistyczny program treningowy może przynieść na prawdę dobre rezultaty.

Workshops are characterized by a carefully designed program combining theoretical and practical elements, which encourages young people to actively participate in classes.

Warsztaty charakteryzują się starannie opracowanym programem, łączącym elementy teoretyczne i praktyczne, co zachęca młodzież do aktywnego uczestniczenia w zajęciach.

And by our special designed program, the human-computer interface is very easy to be adopted by any level of operators.

A dzięki specjalnie zaprojektowanemu programowi, interfejs człowiek-komputer jest bardzo łatwy do zaakceptowania przez dowolny poziom operatorów.

Results: The main result of the work is the method of determining the modular structure of the designed program by determining the solution of the two-criterion optimization problem.

Rezultaty: Głównym rezultatem pracy jest autorska metoda wyznaczania struktury modułowej projektowanego programu, poprzez wyznaczenie rozwiązania formalnego problemu optymalizacji dwukryterialnej.

For instance help tab, with descriptions of available programming blocks, examples of programs and 4 challenges (in English only) and a window, where you can see how the designed program would look like in JavaScript - useful especially for older students.

Znajdziemy tu chociażby pomoc, zawierającą opis dostępnych bloczków programistycznych, przykładowe programy i 4 wyzwania (niestety tylko w języku angielskim) oraz okno, w którym można podejrzeć jak ułożony przez nas program wygląda w języku JavaScript (użyteczne zwłaszcza dla starszych uczniów).

Andrzej Mellin: - Having worked with MIDPOINT for the past four years, I personally think, that it is a very well designed program, very inspiring, giving a real chance to proceed with a screenplay fast.

Andrzej Mellin: - Osobiście, współpracując z MIDPOINTEM od czterech lat, uważam, że jest to bardzo dobrze pomyślany program, bardzo inspirujący i dający rzeczywistą szansę "popchnięcia" scenariusza do przodu.

In speciall y designed program the audience could see the dances and chants of Poznan's Bambers and former residents of Poznan city's villages.

W specjalnie przygotowanym programie zgromadzona publiczność mogła zobaczyć tańce i przyśpiewki Bambrów Poznańskich oraz mieszkańców dawnych wsi miasta Poznania.