But the growth beyond the before-known territories, expanding the user base, developing new and reliable models is important, fundamental to us.
Jednakże ekspansja poza dotychczas znane terytoria, powiększanie bazy użytkowników i wypracowywanie nowych rzetelnych modeli jest ważne, jest dla nas rzeczą fundamentalną.
In addition to traditional polyurethane as a base material, Fujifilm is researching and developing advanced new substances to take microcapsule performance to the next level.
Oprócz tradycyjnego poliuretanu jako materiału bazowego, Fujifilm bada i rozwija nowe zaawansowane substancje, aby przenieść jakość mikrokapsułek na zupełnie nowy poziom.
One advantage of homoiconicity is that extending the language with new concepts typically becomes simpler, as data representing code can be passed between the meta and base layer of the program.
Zaletą homoikoniczności jest prostsze rozszerzenie języka z nowymi koncepcjami, ponieważ dane reprezentujące kod mogą być przekazywane między meta a podstawowymi układami programu.
To do this, we need a competitive economy with an innovative industrial base capable of developing, and itself applying, new technologies.
Do realizacji tego celu potrzeba nam konkurencyjnej gospodarki opartej na innowacyjnym przemyśle i zdolnej rozwijać nowe technologie, by później stosować je w praktyce.
On the use of comitology, the general deletion of this procedure would render ineffective the whole process of developing rapidly and efficiently new, very detailed market codes.
Co się tyczy zastosowania komitologii, ogólne usunięcie tej procedury pozbawiłoby skuteczności cały proces szybkiego i skutecznego tworzenia nowych, bardzo szczegółowych kodeksów rynkowych.
One new continent, over a thousand new playable items, all built on the most robust code base in the history of MMOs.
Jeden nowy kontynent, ponad tysiąc nowych przedmiotów, a wszystko opiera się na najbardziej skomplikowanym kodzie w historii MMO.
An industrial policy for green growth - helping the EU's industrial base to be competitive in the post-crisis world, promoting entrepreneurship and developing new skills.
Polityka przemysłowa na rzecz ekologicznego rozwoju - zwiększanie konkurencyjności unijnego sektora przemysłu w warunkach pokryzysowych, wsparcie przedsiębiorczości i rozwój nowych umiejętności.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.