inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

polonês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

different implementation

Tradução de "different implementation" em polonês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

różne implementacje

zróżnicowanie sposobów wdrażania

Due to different implementation in MySQL 5.6 error messages were not printed to stderr directly.

Ze względu na różne implementacje w MySQL 5.6 komunikaty o błędach nie były drukowane bezpośrednio na stderr.

Each CSP provides a different implementation of the CryptoAPI.

Poszczególni dostawcy CSP udostępniają różne implementacje interfejsu CryptoAPI.

Similarly functions can also be overloaded with different implementation.

Podobnie funkcje mogą być przeciążone z różnych implementacji.

Actual mail sending mechanism should be provided by the extension, because different projects may require its different implementation and it usually depends on the external services and libraries.

Mechanizm wysyłania wiadomości powinien być dostarczony przez rozszerzenie, ponieważ projekty mogą wymagać różnych implementacji, przez co mechanizm jest zależny od zewnętrznych usług i bibliotek.

Each of these models can have different implementation cases.

Każdy z tych modeli może mieć różne przypadki implementacyjne.

The presented sharing practices highlight different implementation possibilities and their significant influence on business activities in various aspects.

Zaprezentowane przykłady przedsięwzięć sharingowych określają różnorodne możliwości zastosowań i ich istotny wpływ na działalność przedsiębiorstw w różnych aspektach.

Due to the experience gained from different implementation projects and differentiated customer requirements, the expertise and methodology of our consultants is continually demanded and improved.

Ze względu na doświadczenie zdobyte podczas realizacji różnych projektów wdrożeniowych i zróżnicowanych wymagań klientów, wiedza i metodologia naszych konsultantów jest nieustannie poszerzana.

A different implementation deadline for domestic ferry lines should be offered to carriers as to ensure efficient and financially sustainable civil liability coverage.

Należy zaproponować przewoźnikom inny termin wykonania rozporządzenia w odniesieniu do krajowych linii promowych w celu zapewnienia skutecznego i zrównoważonego pod względem finansowym ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej.

In line with the rapporteur's position, a different implementation deadline for domestic ferry lines should be offered to carriers so as to ensure efficient and financially sustainable civil liability coverage.

Zdaniem sprawozdawcy należy zaproponować przewoźnikom inny termin wdrożenia rozporządzenia w odniesieniu do krajowych linii promowych w celu zapewnienia skutecznego i zrównoważonego pod względem finansowym ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej.

As it contains different implementation dates and different technical standards, an alphabetical character shall be added in accordance with the table in section 4 below.

Jako że zawiera ona inne daty wdrożenia oraz inne normy techniczne, należy dodać literę, zgodnie z tabelą w sekcji 4 poniżej.

assess the impact of the different implementation opportunities

oceniłyby wpływ różnych możliwości realizacji

A different implementation deadline for domestic regular ferry lines should be offered to carriers as to ensure efficient and financially sustainable civil liability coverage.

Należy zaproponować przewoźnikom inny termin wdrożenia rozporządzenia w odniesieniu do regularnych krajowych linii promowych w celu zapewnienia skutecznego i zrównoważonego pod względem finansowym ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej.

Linked to its joint programming exercise, the EU will define its participation in different implementation bodies, based on an assessment of their effectiveness.

W powiązaniu ze wspólnym planowaniem UE określi swój udział w różnych organach wykonawczych w oparciu o ocenę ich skuteczności.