The enduring popularity of the song leads to frequent radio play.
Trwała popularność piosenki sprawia, że często leci w radio.
Engravings from this work achieved an enduring popularity.
Wiele jego utworów zdobyło trwałą popularność.
Our enduring popularity is a testament to our quality programmes, research-led teaching, flexible delivery modes and world-class faculty.
Nasza trwała popularność jest świadectwem naszych programów wysokiej jakości, nauczania opartego na badaniach, elastycznych sposobów dostarczania i wydziałów światowej klasy.
Although the enduring popularity of festivals and biennials seem to obscure the crisis of classic white cube galleries, a big part of society still crave for contact with art.
Choć niesłabnąca popularność festiwali i biennale zdaje się nieco przysłaniać kryzys klasycznych galerii typu white cube, to wciąż duża część społeczeństwa łaknie kontaktu ze sztuką.
Dinosaurs' enduring popularity, in its turn, has resulted in significant public funding for dinosaur science, and has frequently spurred new discoveries.
Trwała popularność dinozaurów zaowocowała znacznym publicznym wsparciem nauki badającej te kręgowce, a w konsekwencji nowymi odkryciami.
This exciting form of property presentation enjoys enduring popularity in the real estate industry. Summarising several months of construction works in just a few seconds has the potential to impress each and every audience.
Ta bardzo interesująca forma prezentacji inwestycji cieszy się niesłabnącą popularnością w branży nieruchomości, a przedstawienie kilkunastu miesięcy prac budowlanych w zaledwie kilka sekund naprawdę potrafi zrobić wrażenie na odbiorach.
The first reissue of the Gel Lyte V model in the retro version is 2013 and from the day of its re-launch they enjoy enduring popularity.
Pierwsza reedycja modelu Gel Lyte V w wersji retro to rok 2013 i od dnia swojej ponownej premiery cieszą się niesłabnąca popularnością.
We talk to Magdalena Chrenkoff, editor of the programme book of this year's Misteria Paschalia Festival, about the enduring popularity of Baroque music and the best ways of listening to it.
Dlaczego muzyka barokowa wciąż cieszy się powodzeniem i jak trzeba jej słuchać - opowiada Magdalena Chrenkoff, redaktor książki programowej Festiwalu Misteria Paschalia. Karnet: Festiwal przyniesie w kwietniu jeszcze dwa koncerty.
Gastaldon was only 20 when the Florentine firm Venturini published his song "Musica proibita", which made his name as a composer and achieved an enduring popularity.
Gastaldon nie miał jeszcze 20 lat, kiedy florentyński dom wydawniczy Venturini opublikował jego pieśń Musica proibita, która dała mu sławę i wysoką pozycję towarzyską.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.