What's more, the hydrostatic steering system has its own independent pump to ensure light, smooth steering action in all situations, for maximum productivity even at low engine speeds.
Hydrostatyczny układ kierowniczy wyposażono w niezależną pompę, która zapewnia lekkie i płynne kierowanie we wszystkich sytuacjach, gwarantując najwyższą sprawność nawet przy niskich prędkościach obrotowych silnika.
The result is higher torque at lower engine speeds, and extremely good responsiveness.
This allows the operator to select two different minimum engine speeds.
Pozwala to operatorowi na wybór dwóch różnych minimalnych prędkości silnika.
These alternate techniques shall satisfy the intent of the specified mapping procedures to determine the maximum available torque at all engine speeds achieved during the test cycles.
Techniki alternatywne muszą być zgodne z celem określonych procedur odwzorowywania wyznaczających maksymalnie dopuszczalny moment obrotowy dla wszystkich prędkości silnika uzyskanych w cyklach badania.
The engine speed shall be measured with instrumentation having an accuracy of ± 2 % or better at the engine speeds required for the measurements being performed.
Prędkość silnika mierzy się za pomocą oprzyrządowania o dokładności ± 2 % lub lepszej przy prędkościach silnika wymaganych w odniesieniu do prowadzonych pomiarów.
These alternate techniques must satisfy the intent of the specified mapping procedures to determine the maximum available torque at all engine speeds achieved during the test cycles.
Te techniki alternatywne muszą być zgodne z celem określonych procedur odwzorowywania wyznaczających maksymalnie dopuszczalny moment obrotowy na wszystkich prędkościach silnika uzyskanych w cyklach badania.
Furthermore, it is now possible to store two engine speeds.
Dodatkowo, można teraz zapamiętywać dwie prędkości obrotowe silnika.
The two engine speeds must be alternated several times.
Kilkukrotnie należy dokonywać zmian między dwoma prędkościami silnika.
The test shall be performed at different engine speeds.
Badanie należy przeprowadzić przy różnych prędkości obrotowych silnika.
Different engine speeds can also be set and recalled simply from a dedicated button.
Za pomocą przycisku można łatwo zapisywać i przywoływać różne prędkości obrotowe silnika.
The engine speeds A, B and C shall be calculated as follows
Prędkości obrotowe silnika A, B i C oblicza się następująco
Determination of engine speeds A, B and C
Wyznaczanie prędkości obrotowych silnika A, B, i C
Driving with low engine speeds and under low load
Jazda z niskimi prędkościami obrotowymi silnika i pod niskim obciążeniem
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.