inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

polonês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

established programme

Tradução de "established programme" em polonês

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

ustalonym programem

ustalonego programu

that equipment is properly maintained and calibrated, where appropriate, before being put into service and thereafter according to an established programme

wyposażenie to jest właściwie konserwowane i, w stosownych przypadkach, kalibrowane przed rozpoczęciem pracy i po jej zakończeniu zgodnie z ustalonym programem

This equipment shall be properly maintained and calibrated where appropriate before being put into service and thereafter according to an established programme,

Wyposażenie to jest właściwie konserwowane i kalibrowane, w miarę możliwości, przed rozpoczęciem pracy i po jej zakończeniu zgodnie z ustalonym programem,

Decision of the Court is connected to the concessions mandated by minister of Education Dainius Pavalkis on 20th February 2013 in decree "About the change in the established programme of matura exam" (2013 m.

Decyzja sądu wiąże się z ulgami wprowadzonymi przez ministra oświaty i nauki Dainiusa Pavalkisa w rozporządzeniu z 20 lutego 2013 roku "O zmianie ustalonego programu matury" (2013 m.

The Leaving Certificate Vocational Programme (LCVP) first introduced in 1989 is similar to the established programme detailed above, however there is an added vocational content and a concentration on technical subjects.

Wprowadzony po raz pierwszy w 1989 r. program Leaving Certificate Vocational Programme (LCVP) jest podobny do ustalonego programu wyszczególnionego powyżej, jednak istnieje dodatkowa treść zawodowa i koncentracja na przedmiotach technicznych.

This equipment shall be properly maintained and calibrated where appropriate before being put into service and thereafter in accordance with an established programme,

Wyposażenie to jest właściwie konserwowane i kalibrowane, zależnie od potrzeb, przed rozpoczęciem pracy i po jej zakończeniu zgodnie z ustalonym programem,

Other cross-border cooperation participating countries covered by an established programme can join the programme at any time by signing the financing agreement.

Inne kraje uczestniczące we współpracy transgranicznej objęte ustanowionym programem mogą do niego przystąpić w dowolnej chwili, podpisując umowę finansową.

In addition we are able to offer an established programme in professional development, with mentoring, support, and a vibrant student community creating a stimulating and progressive learning environment.

Ponadto jesteśmy w stanie zaoferować ustalony program rozwoju zawodowego, z doradztwa, wsparcia i tętniącej życiem społeczności studenckiej tworząc stymulujące i postępujące warunki do nauki.

Stocks (Tierbestände) are examined according to an established programme that takes account of specific animal disease risks or criteria for the prevention and eradication of animal diseases.

W ramach przedmiotowego środka zwierzęta gospodarskie są poddawane kontroli według określonego planu, uwzględniającego szczególne zagrożenia związane z możliwością wystąpienia chorób zwierząt oraz kryteria zapobiegania tym chorobom i ich zwalczania.

Internationalisation of Business EGI Euregional Start-up Initiative(Rhein-Maas-Nord, Germany and the Netherlands) - a jointly established programme to promote cross-border activities of local young enterprises with an international focus that has resulted in64 new businesses andd that has led to several interesting collaborations.

Wspieranie internacjonalizacji biznesu "EGI Euregional Start-up Initiative" (Euroregionalna inicjatywa dotycząca rozpoczynania działalności gospodarczej) z niemieckiego regionu Rhein-Maas-Nord i Niderlandów - wspólnie utworzony program promujący transgraniczną działalność młodych, lokalnych przedsiębiorstw, działających w skali międzynarodowej.

Wrocław invited partners from all over Poland to participate in the newly established programme: Szczecin.

Do udziału w programie Wrocław zaprosił partnerów z całego kraju: Gdańsk, Katowice, Lublin, Łódź, Poznań i Szczecin.

The Leaving Certificate Vocational Programme (LCVP) - został przeprowadzony po raz pierwszy w 1989 roku i jest podobny do wyżej opisanego, jednak koncentruje się bardziej na przedmiotach technicznych oraz zostały dodane do niego treści zawodowe.