They'll be dead before I can even reprogram the first layer.
Będą martwi, zanim zdołam przeprogramować choćby pierwszą warstwę.
You've got two scientific wizards here... to figure out the computers, a-and they can even reprogram the robots.
Macie tutaj dwóch naukowych magików, którzy rozgryzą komputery, i mogą nawet przeprogramować roboty.
Hell, I can even reprogram the chip.
Mogę nawet przeprogramować czip.
They'll be dead before I can even reprogram the first layer.
Będą martwi, zanim zdążę przeprogramować pierwszą warstwę.
You've got two scientific wizards here... to figure out the computers, a-and they can even reprogram the robots.
A, daj spokój, mamy tu dwóch genialnych naukowców zdolnych do rozgryzienia komputerów, a nawet przeprogramowania robotów.
You can even reprogram the mute button and use as a G-key to many function, like "play/pause" to start/stop your media, or any complex macros.
Można nawet przeprogramować przycisk wyciszenia i używać jako klawisza G pełniącego wiele funkcji, takich jak "odtwórz/wstrzymaj" w celu rozpoczęcia/zatrzymania odtwarzania multimediów lub dowolnych złożonych makr.
There seemed nothing to grab on to, nothing I could even reprogram to protect the alien matter, which even to me had a somewhat dark, dead appearance in Contrast to all of the Warden-alive matter around me.
Wydawało się, iż nie ma się czego uchwycić, nie ma czego przeprogramować, by ochronić tę obcą materię, która nawet dla mnie wyglądała ciemno i martwo w porównaniu z żywą wardenowską materią mnie otaczającą.
And even reprogram its DNA.
Może kompletnie zmienić DNA.
'One particularly ingenious attacker, powdery mildew, can even reprogram cells in such a way that they adapt their architecture and metabolism to accommodate the fungus,' says Professor Ralph Hückelhoven, Chair of Phytopathology at the Technischen Universität München (TUM) in Germany.
"Jeden szczególnie pomysłowy napastnik - mączniak zbożowy - może nawet przeprogramować komórki w taki sposób, że dostosowują one swoją strukturę i metabolizm, aby dostosować się do grzyba" - mówi profesor Ralph Hückelhoven z Katedry Fitopatologii Technischen Universität München (TUM) w Niemczech.
I can even reprogram you to be a whistling teapot, but, if I do that, you won't be you anymore.
Mogę cię przeprogramowąć tak, że będziesz gwizdał jak czajnik, ale... jeśli to zrobię, nie będziesz już sobą.
I can even reprogram you to be a whistling teapot, but, if I do that, you won't be you anymore.
Mogę cię przeprogramowąć tak, że będziesz gwizdał jak czajnik, ale jeśli to zrobię, nie będziesz już sobą.
And even reprogram its DNA.
Może kompletnie zmienić DNA.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.