That was just so evil... but it was rough politeness.
To było tylko tak złe... ale to była szorstka grzeczność.
I do not aim at doing good or evil... but at making a thing that will have some quality of beauty.
Moim celem nie jest czynienie dobra lub zła, lecz stworzenie dzieła noszącego znamiona piękna.
yes, I know. I was up all night, defending the city from evil... but you don't care about that.
Wiem. Nie spałem całą noc, by chronić miasto przed złem, Ale ciebie to nie obchodzi.
In an era when the powerful exploited the powerless, Baek-pung gathered up all his chi to block the force of evil... but he inhaled too much tear gas...
W czasach kiedy silni wykorzystywali słabych, Baek-pung zebrał całe swoje chi aby zablokować przepływ złych mocy... ale nawdychał się za dużo gazu łzawiącego...
The Queen may be evil... but I'm wicked.
Królowe może i jest zła... ale ja jestem nikczemna.
I am the power which intends evil... but engenders good. I know the saying Have you read Goethe?
"Jam częścią tej siły, która wiecznie zła pragnąc, ... wiecznie dobro czyni." Znam to porzekadło.
Remember, not only will you triumph over good and evil... but you will be the most exotic woman in all of Bagdad.
Córko. Zrozum, nie tylko zatriumfujesz nad dobrem i złem ale będziesz najbardziej egzotyczną kobietą w Bagdadzie.
Remember, not only will you triumph over good and evil... but you will be the most exotic woman in all of Baghdad.
Córko. Zrozum, nie tylko zatriumfujesz nad dobrem i złem ale będziesz najbardziej egzotyczną kobietą w Bagdadzie.
Daughter. Remember, not only will you triumph over good and evil... but you will be the most exotic woman in all of Baghdad.
Córko... Zrozum, nie tylko zatriumfujesz nad dobrem i złem ale będziesz najbardziej egzotyczną kobietą w Bagdadzie.
Previously we stand on the two poles of good and evil... but now I've become a murdering monster,
Wcześniej staliśmy po przeciwnych stronach A teraz stałem się morderczym potworem.
Outros resultados
Sarah, it's so much easier to believe in evil as an entity... but it's not.
Saro, o wiele łatwiej jest wierzyć w zło jako osobę, ale to nie osoba.
She kept saying all evil must end... but how could it?
I know you think I'm an evil man... but it's my job to look at the greater good.
Wiem, że masz mnie za złego człowieka ale moim zadaniem jest poszukiwanie większego dobra.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.