Your seat cushions are also equipped with a floatation device.
Poduszki w waszych fotelach są wyposażone w urządzenia unoszące się na wodzie.
Your seat cushion may be used as a floatation device.
Poduszek z siedzeń można użyć do pływania.
And when you're done, you could use it as a personal floatation device.
Jak skończysz, możesz go użyć jako tratwy ratunkowej.
"in the event of a water landing, your seat cushion can also be used as a floatation device."
"w razie przymusowego wodowania, poduszka na twoim siedzeniu może być użyta jako pomoc pływacka".
Because that scarf you're wearing screams, "in the event of a water landing, your seat cushion can also be used as a floatation device."
Ponieważ ta apaszka którą nosisz wręcz krzyczy, "w razie przymusowego wodowania, poduszka na twoim siedzeniu może być użyta jako pomoc pływacka".
a life-jacket, or equivalent individual floatation device, for each person on board, that shall be worn or stowed in a position that is readily accessible from the seat of the person for whose use it is provided
kamizelka ratunkowa lub równoważny indywidualny środek pływający dla każdej osoby na pokładzie, założona lub umieszczona w miejscu łatwo dostępnym z siedzenia osoby, dla której użytku jest przeznaczona
a life-jacket for each person on board, or equivalent individual floatation device for each person on board younger than 24 months, that shall be worn or stowed in a position that is readily accessible from the station of the person for whose use it is provided
kamizelki ratunkowe dla każdej znajdującej się na pokładzie osoby lub równoważne indywidualne środki pływające dla każdej znajdującej się na pokładzie osoby w wieku poniżej 24 miesięcy, które powinny być założone lub umieszczone w miejscu łatwo dostępnym ze stanowiska osoby, dla której użytku są one przeznaczone
Two men were clinging to a floatation device.
Dwóch mężczyzn trzymało się koła.
Here's a floatation device.
To utrzyma was w wodzie.
As a floatation device.
Pewnie nigdy nie głosowałeś.
At least I don't double as a floatation device!
Przynajmniej nie robię jako dubler deski ratunkowej!
Two men were clinging to a floatation device.
Dwóch mężczyzn trzymało się koła.
Here's a floatation device.
To utrzyma was w wodzie.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.