Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
Sii has proposed and implemented an integration platform compliant with the ESB pattern on an open FuseSource platform and also implemented ESB flows for 22 Services (integration of application with for e.g... NET, JEE).
Sii zaproponowało i wdrożyło korporacyjną szynę usług ESB, opartą na platformie FuseSource, oraz zaimplementowało przepływy ESB dla 22 Usług (integracja aplikacji m.in. z.NET, JEE).
Outros resultados
He has gained the experience during execution of many unusual projects. For several years, he has been specialising in the issues related to the use of various fall protection measures, e.g. horizontal rope systems and safety nets.
Doświadczenie zdobywał przy realizacji wielu nietypowych zleceń. Od kilku lat specjalizuje się w zagadnieniach związanych z zastosowaniem różnorodnych zabezpieczeń przed upadkiem z wysokości m.in. poziomych systemów linowych oraz siatek bezpieczeństwa.
This applies e.g. to the batch number, the net quantity and the expiry date.
Odnosi się to np. do numeru partii, ilości netto i daty przydatności do użycia.
It was e.g. not specified when the project would reach - with the support from the Energy Fund included - a zero net present value.
Nie było np. określone, kiedy projekt osiągnie - przy uwzględnieniu wsparcia ze strony Funduszu Energetyki - zerową aktualną wartość netto.
One of them was the new edition of the ACCO NET access control system, enhanced by including e.g. support for the elevators.
Jednym z nich była nowa odsłona systemu kontroli dostępu ACCO NET, który rozszerzono m.in. o obsługę wind.
some seals are killed in ways which cause their long-time agony - e.g. fishing nets and traps installed under the ice are used
Niektóre foki zabijane są metodami, które powodują długotrwałą agonię - np. stosuje się sieci i pułapki montowane pod lodem.
Nets and belts are located on proper construction elements which enable safe attachment, e.g. steel constructions, trusses of glued wood, reinforced concrete of prestressed cement, steel anchors etc.
Miejsca zawieszenia siatek i psów przewleczonych to odpowiednie punkty na elementach budowlanych umożliwiające bezpieczne zamocowanie np. konstrukcje stalowe, wiązary z drewna klejonego, dźwigary żelbetowe z betonu sprężonego, kotwy stalowe itp.
Net proceeds accruing to the issuer from the issue and intended application of such proceeds, e.g. to finance the investment programme or to strengthen the issuer's financial position.
Wpływy pieniężne netto dla emitenta oraz planowane wykorzystanie tych przychodów, na przykład, finansowanie programu inwestycyjnego czy wzmocnienie pozycji finansowej emitenta.
Since, in addition, sand dredgers are to a certain extent used for, e.g. construction work in territorial waters - Denmark has found it difficult to include sand dredgers in the general net wages scheme.
Ponieważ dodatkowo pogłębiarki wydobywające piasek są w pewnym stopniu wykorzystywane np. do prac budowlanych na wodach terytorialnych, Dania napotkała trudności z włączeniem ich do ogólnego systemu wynagrodzeń netto.
One-time cost equipment that affects combat performance (e.g., Binocular Telescope and Camouflage Net) will display their familiar icons.
Jednorazowe wyposażenie mające wpływ na wydajność bojową (np. lorneta polowa i siatka maskująca) będzie wyświetlane za pomocą znajomych ikonek.
Type of net (e.g. trammel net, gillnets, etc.)
Rodzaj sieci (np. sieci trójścienne, sieci skrzelowe itp.)
If ratio for the branch for the same period estimates e.g. 0,39 % then profitability of a company is much better. X net profit
Jeżeli wskaźnik dla branży za ten sam okres wynosi np. 0,39 % to zyskowność firmy jest dużo wyższa. X zysk netto
support associations of women and their organisation in networks (e.g. net-makers, port workers, packers)
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.