The relevant NCB may require group data reporting agents to also report data for fields 8 to 10, 12 and, if not already covered under points (b) or c), 53 to 59.
Właściwy KBC może także zobowiązać podmioty sprawozdające w zakresie danych grupowych do przekazywania danych wymaganych w polach 8-10, 12 oraz, jeżeli nie są one już objęte lit. b) albo c), danych wymaganych w polach 49-55.
data for fields 53 to 55 and 57 to 59 are reported, if the IRB approach for regulatory capital calculation is applied or if the data is available by other means
dane wymagane w polach 53-55 i 57-59 podlegają przekazaniu, jeżeli do obliczania kapitału regulacyjnego stosuje się metodę IRB lub jeżeli dane są dostępne innymi sposobami
They are ideal for fields in sloping terrain and with long threads.
Linia ta jest idealna dla pól w pochyłym terenie i przy długich nitkach.
Use filters to display certain records by specifying criteria for fields in a table.
Użyj filtrów, aby wyświetlić pewne zapisy przez określenie kryteriów dla pól w tabeli.
data for fields 1, 2, and 3 are reported
przekazaniu podlegają dane wymagane w polu 1, 2 i 3
data for fields 1 and 2 are reported
przekazaniu podlegają dane wymagane w polu 1 i 2
Set or change the default data type for fields in new tables and fields that you add to existing tables.
Ustawianie lub zmienianie domyślnego typu danych dla pól w nowych tabelach i pól dodawanych do istniejących tabel.
I suggest you set up two of those in areas you want to write about and one generic article for fields outside your interest.
Sugeruję, abyś utworzył dwa z nich w obszarach, o których chcesz pisać, i jeden ogólny artykuł dla pól poza twoim zainteresowaniem.
When creating a template, a system for filling and auto increment fields is available (for fields marked by )
Podczas tworzenia szablonu system uzupełniania i auto inkrementacji pól jest dostępny (dla pól oznaczonych ) działający zgodnie z zasadami
Conditional logic for fields allows to show or hide a field based on values from other fields: checkbox,
Logika warunkowa dla pól pozwala na wyświetlanie lub ukrywanie pól w oparciu o inne pola: pole wyboru (checkbox),
Surround the matched (non-empty) strings, matching lines, context lines, file names, line numbers, byte offsets, and separators (for fields and groups of context lines) with escape sequences to display them in color on the terminal.
Otacza pasujące (niepuste) łańcuchy, pasujące wiersze, wiersze kontekstu, nazwy plików, numery wierszy, offset bajtowy oraz separatory (dla pól i grup w wierszach kontekstu) znakami odpowiadającymi za wyświetlanie kolorów w terminalu.
data for fields 1, 2, 3 and 4 are reported
przekazaniu podlegają dane wymagane w polu 1, 2, 3 i 4
Data for fields 1, 12, 13, 14 and 15 must be reported.
Dane dla pól 1, 12, 13, 14 i 15 muszą być przekazywane.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.