I must remind everybody... that the American convoy for the Omaha and Utah beaches... they've farthest to go... must be given the order within the next half-hour... if the assault is to take place on the 6th.
Muszę wszystkim przypomnieć... że amerykański konwój na plaże Omaha i Utah... musi dotrzeć najdalej... i rozkaz musi być wydany w ciągu najbliższej pół godziny... jeśli lądowanie ma nastąpić szóstego.
I must remind everybody... i... that the American convoy for the Omaha and Utah beaches... they've farthest to go... o... must be given the order within the next half-hour... if the assault is to take place on the 6th.g
Muszę wszystkim przypomnieć... że Amerykański konwój na plaże Omaha i Utah... musi dotrzeć najdalej... i rozkaz musi być wydany w ciągu najbliższej pół godziny... jeśli lądowanie ma nastąpić szóstego.
In light of your obvious misgivings if you feel you must go...
W świetle Twoich oczywistych obaw, jeśli czujesz, że musisz pójść...
But before they go... they must have the filth taken from them.
Ale zanim umrą, trzeba z nich usunąć wszelki brud.
I'm catching a flight tonight... must go home for my luggage...
Wyjeżdżam dziś wieczorem... muszę iść do domu po bagaż...
Focus your thoughts on where we must go... and leave the Shredder buried.
Skupcie swoje myśli na celu naszej podróży i zostawcie Shreddera pogrzebanego.
Seeing how far Bright was willing to go, it... must've made him question everything.
Gdy widział, jak daleko Bright chce się posunąć... musiał wszystko zakwestionować.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.