Tradução de "has been shown to decrease" em polonês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
zmniejszał
Cobicistat has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine.
Kobicystat zmniejszał szacowany klirens kreatyniny z powodu hamowania wydzielania kreatyniny w kanalikach nerkowych.
Cobicistat has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine.
Kobicystat zmniejszał szacowany klirens kreatyniny wskutek hamowania kanalikowego wydzielania kreatyniny.
Cobicistat has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine without affecting actual renal glomerular function.
Kobicystat zmniejszał szacowany klirens kreatyniny wskutek hamowania kanalikowego wydzielania kreatyniny, bez wpływu na rzeczywistą czynność kłębuszków nerkowych.
Berberine has been shown to decrease blood cholesterols levels.
Udowodniono, że berberyna obniża poziom cholesterolu we krwi.
Orphenadrine has been shown to decrease muscle spasms significantly.
Udowodniono, że orfenadryna znacząco zmniejsza skurcze mięśni.
The frequency of side effects has been shown to decrease over time.
Częstotliwość występowania działań niepożądanych zmniejszyła się wraz z upływem czasu.
Pollution has been shown to decrease life expectancy due to earlier death from cardiovascular and respiratory diseases and lung cancer.
Wykazano, że zanieczyszczenia skracają przewidywaną długość życia z powodu przedwczesnego zgonu związanego z chorobami układu krążenia i układu oddechowego oraz raka płuc.
As well, the treatment has been shown to decrease the risk of an early death and improve recovery after surgery from an ischemic injury.
Okazało się również, że leczenie zmniejsza ryzyko przedwczesnej śmierci i poprawia powrót do zdrowia po operacji z powodu urazu niedokrwiennego.
Testosterone therapy has been shown to decrease weight and improve measures of health in men with low testosterone levels.
Wykazano, że terapia testosteronem zmniejsza wagę i poprawia parametry zdrowia u mężczyzn z niskim poziomem testosteronu.
Felbamate has been shown to decrease the concentrations of some medicinal products and may also reduce perampanel concentrations.
Wykazano, że felbamat zmniejsza stężenie niektórych produktów leczniczych i może również zmniejszać stężenie perampanelu.
In animals, salmon calcitonin has been shown to decrease lactation and to be excreted in milk (see 5.3).
U zwierząt kalcytonina łososiowa powodowała ograniczanie laktacji i przenikała do mleka (patrz punkt 5.3).
In animal studies, erythropoietin has been shown to decrease foetal body weight, delay ossification and increase foetal mortality when given in weekly doses of approximately 20 times the recommended human weekly dose.
Badania na zwierzętach wykazały, że erytropoetyna zmniejsza masę płodu, opóźnia kostnienie i zwiększa śmiertelność płodów, gdy podawana jest w dawkach tygodniowych, przekraczających w przybliżeniu 20-krotnie zalecaną dla ludzi dawkę tygodniową.
Cobicistat has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine.
Wykazano, że kobicystat zmniejszał szacowany klirens kreatyniny wskutek hamowania wydzielania kreatyniny w kanalikach.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.