He replied: "Daughter, this will go away when all the saints are reunited here... Daughter, I must take you to earth: Your family and the nations are waiting for you."
Odpowiedział: "Moja córko, zniknie, gdy wszyscy święci zostaną zebrani tutaj... Moja córko, muszę cię sprowadzić na ziemię: twoja rodzina i narody na ciebie czekają."
Outros resultados
I may know what it is you're building here... but my daughter does not.
Może i wiem, co tu budujecie... ale moja córka nie wie.
But his wife Ceuici is here... with the little daughter and the big one.
Ale jego żona Ceuici jest tutaj... z młodszą i starszą córką.
Well, two, actually, but only one is here... an infant daughter.
W zasadzie dwójkę, ale tu jest tylko jedno, jego mała córeczka.
You will read this statement or I will do the same thing to everyone here... starting with your daughter.
Przeczytaj to oświadczenie, albo ten sam los spotka wszystkie inne osoby... począwszy od twojej córki.
You will read this statement or I will do the same thing to everyone here... starting with your daughter.
Przeczytaj to oświadczenie, albo ten sam los spotka wszystkie inne osoby począwszy od twojej córki.
Daboo and Chintu are here... to get their daughter married to JD's only son.
Nic nie jest jeszcze ustalone. Daboo i Chintu są tutaj aby ich córki wyszły za jedynego syna JDa.
And this is the last space, and if I don't park here... my daughter and I will have to come way over from the west lot.
a to jest ostatnie miejsce i jeśli tu nie zaparkuję... moja córka i ja, będziemy musieli iść aż z zachodniego parkingu.
If I ever see you here again... I will bring all your seven daughters here... and put them to it on ten rupees.
Jeśli jeszcze kiedyś cię tu zobaczę... sprowadzę tu twoje siedem córek i sprzedam je za 10 rupii.
But for me, to see you here... my amazing daughter... still in this house where you were with him, I mean, living, dying, to see this is my idea of hell.
Dla mnie... Widziec cie tutaj, moja wspaniala corke... nadal w domu, w ktorym mieszkalas z nim, mieszkalas, umieralas, to jest moja wizja piekla.
But for me, to see you here... my amazing daughter... still in this house where you were with him,
Dla mnie... Widziec cie tutaj, moja wspaniala corke... nadal w domu, w ktorym mieszkalas z nim, mieszkalas, umieralas, to jest moja wizja piekla.
I want to continue living here with my daughter...
King Georgas would never have let him come here with his daughter... unless his intentions were truly peaceful.
Król Georgas nigdy nie wypuściłby go ze swoją córką... gdyby jego intencje nie były prawdziwie pokojowe.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.